Otto Brandenburg - To Lys På Et Bord текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с датского на русский язык песни «To Lys På Et Bord» из альбомов «50 Stærke Danske Hits (Vol. 1)» и «25 Danske Melodi Grand Prix Hits 1960-2000» группы Otto Brandenburg.
Текст песни
To lys på et bord, tre forløsende ord Fire glas fylde med ungdommens mod Fem slags smil til dessert, seks små kys — tre til hver Blev betalt med vort hjerteblod En ond parodi på en spildt poesi Det' alt, hva' der findes i dag For de smil og de ord, der blev sagt ved det bord Har vi glemt midt i tidens jag Hvordan er det sket? Har vi slet ikke set At de lys brændte hurtigt ned Og tiden, der kom, blev så håbløs og tom Hvorfor ska' det vare ved? To lys på et bord, tre forløsende ord Fire glas fyldt med ungdommens mod Fem slags smil til dessert, seks må kys — tre til hver Blev betalt med vort hjerteblod Hvordan er det sket? Har vi slet ikke set At de lys brændte hurtigt ned Og tiden, der kom, blev så håbløs og tom Hvorfor ska' det vare ved? To lys på et bord, tre forløsende ord Fire glas fyldt med ungdommens mod Fem slags smil til dessert, seks må kys — tre til hver Blev betalt med vort hjerteblod Blev betalt med vort hjertes blod
Перевод песни
Два огонька на столе, три спасительных слова, Четыре стакана наполняют храбростью молодости. Пять видов улыбок на десерт, шесть маленьких поцелуев — по три за каждую Была заплачена нашей кровью, * злая пародия на потраченную впустую поэзию, * Это все, что есть сегодня Для улыбок и слов, которые были сказаны за этим столом . Неужели мы забыли посреди времени? Как это случилось? разве мы ничего не видели? Эти огни быстро сгорели, И время, которое пришло, стало таким безнадежным и пустым. Почему это должно продолжаться? Два огонька на столе, три спасительных слова, Четыре бокала, наполненные молодостью. Пять видов улыбок на десерт, шесть можно поцеловать-по три за каждую Заплатили нашей кровью. Как это случилось? разве мы ничего не видели? Эти огни быстро сгорели, И время, которое пришло, стало таким безнадежным и пустым. Почему это должно продолжаться? Два огонька на столе, три спасительных слова, Четыре бокала, наполненные молодостью. Пять видов улыбок на десерт, шесть можно поцеловать-по три за каждую Заплатили нашей кровью, Заплатили кровью нашего сердца —