Otis Redding - Nobody's Fault But Mine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nobody's Fault But Mine» из альбомов «The Complete Studio Albums Collection», «The King Of Soul», «Soul Manifesto: 1964-1970» и «The Immortal Otis Redding» группы Otis Redding.
Текст песни
I couldn’t love you your way Yet and still you came to see me day by day But now I miss you all the time No heart can be as sad as mine Ain’t nobody’s fault but mine What will lie due tomorrow Burden down and suffer with my sorrows But cryin' ain’t gonna help me knock I made a mistake anyhow It ain’t nobody’s fault but mine Got to but, one day I got to pay For my mistakes, y’all It’s gonna carry me Straight to my grave, ooh I gotta tell you now, ooh I wanna tell you sum’n Instead of you tryin' to spend my money Yet your favorite word was to call me 'honey' But I was just a doggone fool Tryin' to be so doggone cool Ain’t nobody’s fault but mine I thought I done did it I made a big mistake, y’all, right I did somethin' wrong too Nobody’s fault but mine And it ain’t nobody’s fault but mine I did the wrong thing to you, girl Somebody help me now I need a little bit of help now
Перевод песни
Я не мог любить тебя своим путем И все же вы приходили ко мне каждый день Но теперь я скучаю по тебе все время Сердце не может быть таким грустным, как мое Никого не виноват, кроме моего Что будет завтра Бремя и страдания с моими печалями Но крик не поможет мне стукнуть Я сделал ошибку в любом случае Это не чья-то вина, а моя Получил, но однажды мне пришлось заплатить За мои ошибки, y'all Это приведет меня прямо к моей могиле, ох Я должен тебе сказать, ох Я хочу сказать тебе sum'n Вместо того, чтобы пытаться тратить деньги Но ваше любимое слово состояло в том, чтобы называть меня «дорогим», Но я был просто дураком Попытайся быть таким догматичным Никого не виноват, кроме моего Я думал, что сделал, я сделал большую ошибку: Я тоже что-то не так Никто не виноват, кроме меня И это не вина никого, кроме моей Я сделал не то, что вам нужно, девушка Кто-нибудь мне сейчас помогает Мне нужно немного помочь сейчас