Otis Redding - Just One More Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just One More Day» из альбома «Live At The Whisky A Go Go: The Complete Recordings» группы Otis Redding.
Текст песни
I’ve been missing you for so many days I keep wanting you, lord, in so many ways I can’t get you off of my mind But true love is so hard to find I want yet another day Ooh, i need another day Darling, let me have another day And i can be anything that you want me to be, Now, now, ooh The sweet things you used to do to me Sometimes, well, you used to say them to me I can’t forget those lovely days, now But this is the price i’m about to pay Ooh i want another day, lord You can let me have just one more day, yeah Ooh i need one more day, yeah, lord And i will do anything that you want me to do, Now, ooh my, ooh my, lord I will do anything that you want me to do, now Say anything that you want me to say, yeah, yeah Buy you anything you want me to buy And i can cherish you till the day i die If you let me have another day Please let me have one more day Ooh i want just one more day, lord And i can be everything that you want me to be Ooh, ooh now, ooh Just one more day, now no You can let me have just another day, now Please i want this day And the day after and the day after And i want all the days I want all the days And i want you here And i want you here by my side And i don’t want you do leave me And You can let me have one more day And I can love you long for the rest of my life I can cry, cry, cry Please, let me have just one more day Just another day Let me have all my days Let me have, let me have all the days I gotta, I Gotta I gotta have just all the days
Перевод песни
Я скучаю по тебе столько дней Я все время хочу вас, господин, во многих отношениях Я не могу отвлечь тебя от ума Но настоящую любовь так трудно найти Я хочу еще один день О, мне нужен еще один день Дорогая, дай мне еще один день И я могу быть тем, кем вы хотите, чтобы я был, Теперь, сейчас Сладкие вещи, которые ты когда-то делал со мной. Иногда, ну, ты говорил мне это Я не могу забыть эти прекрасные дни, сейчас Но это цена, которую я собираюсь заплатить О, я хочу еще один день, лорд Ты можешь дать мне еще один день, да О, мне нужен еще один день, да, лорд И я сделаю все, что вы хотите, чтобы я сделал, Теперь, о, мой, ох, мой, лорд Я сделаю все, что вы хотите, чтобы я сделал, теперь Скажи все, что хочешь, чтобы я сказал: да, да Купите вам все, что вы хотите, чтобы я купил И я могу лелеять тебя до того дня, когда я умру Если вы позволите мне провести еще один день Пожалуйста, дайте мне еще один день О, я хочу еще один день, лорд И я могу быть всем, что вы хотите, чтобы я был Ох, ох сейчас, ох Еще один день, теперь нет. Ты можешь дать мне всего один день, сейчас Пожалуйста, я хочу этот день И на следующий день и послезавтра И я хочу все дни Я хочу, чтобы все дни И я хочу, чтобы ты здесь И я хочу, чтобы ты был здесь рядом со мной И я не хочу, чтобы ты оставил меня. И ты можешь дать мне еще один день И я могу долго любить тебя всю жизнь, Я могу плакать, плакать, плакать Пожалуйста, позвольте мне иметь еще один день Может в другой день Позвольте мне все мои дни Позволь мне, позволь мне иметь все дни, которые мне нужно, Мне нужно, чтобы у меня были все дни