Otis Redding - It Takes Two текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It Takes Two» из альбомов «The Complete Studio Albums Collection», «Soul Manifesto: 1964-1970» и «King & Queen» группы Otis Redding.
Текст песни
One can have a dream baby Two can make that dream so real One can talk about bein' in love Two can say how it feels Well, one can wish upon a star Two can make a wish come true, yeah One can stand alone in the dark Two can make the light shine through It takes two baby, it takes two baby Me and you, just us two It takes two baby, it takes two baby To make a dream come true, just takes two One can have a broken heart, livin' in misery, yeah Two can really ease the pain like a perfect remedy One can be alone in a bar drinkin' all alone by herself Two can make that lonely place seem like somewhere else It takes two baby, it takes two baby Me and you, just takes two It takes two baby, it takes two baby To make a dream come true, just takes two It takes two, it takes two baby Just me and you, me and you It takes two It takes two And one can go out to a movie lookin' for a special treat Two can make that movie somethin' kinda sweet One can take a walk in the moonlight thinkin' that it’s really nice Two walkin' hand in hand adds such a touch of spice It takes two baby, it takes two baby Me and you, just us two It takes two baby, it takes two baby To make a dream come true, it just takes two It takes two baby, it takes two baby Me and you, just us two It takes two baby, it takes two baby To make a dream come true, it just takes two It takes two baby, it takes two baby Me and you, just us two, us two It takes two baby, it takes two baby To make a dream come true, it just takes two It takes two baby, it takes two baby Me and you
Перевод песни
Один может иметь мечту, детка, Два могут сделать эту мечту такой реальной. Можно говорить о любви. Двое могут сказать, каково это. Что ж, можно загадать желание на звезду. Двое могут исполнить желание, да. Один может стоять один в темноте, Два могут заставить свет сиять. Нужно два ребенка, нужно два ребенка. Я и ты, только мы вдвоем. Нужно два ребенка, нужно два ребенка, Чтобы воплотить мечту в жизнь, просто нужно два, У одного может быть разбитое сердце, живущее в страданиях, да. Двое действительно могут облегчить боль, как идеальное лекарство. Один может быть один в баре, пьющий в полном одиночестве. Двое могут сделать это одинокое место похожим на другое. Нужно два ребенка, нужно два ребенка. Я и ты, просто нужно два, Нужно два, детка, нужно два, детка, Чтобы воплотить мечту в жизнь, просто нужно два, Нужно два, нужно два, детка, Только я и ты, я и ты. Это займет два, Это займет два, И один может выйти в кино, глядя на особое удовольствие, Два могут сделать этот фильм чем-то милым, Один может прогуляться в лунном свете, думая, что это действительно здорово. Два хождения рука об руку добавят такого прикосновения пряности. Нужно два ребенка, нужно два ребенка. Я и ты, только мы вдвоем. Нужно два ребенка, нужно два ребенка, Чтобы воплотить мечту в жизнь, нужно всего два, Нужно два ребенка, нужно два ребенка. Я и ты, только мы вдвоем. Нужно два ребенка, нужно два ребенка, Чтобы воплотить мечту в жизнь, нужно всего два, Нужно два ребенка, нужно два ребенка. Мы с тобой, только мы вдвоем, мы вдвоем. Нужно два ребенка, нужно два ребенка, Чтобы воплотить мечту в жизнь, нужно всего два, Нужно два ребенка, нужно два ребенка. Я и ты.