Oti Brown - Divine Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Divine Love» из альбома «Dancing Time» группы Oti Brown.
Текст песни
Intro: Baby, I need to tell you something The first time u caught my eyes was mysterious I never expected to meet anyone so special You’re my dream come true The moment you caught my eyes, I couldn’t believe that somebody (Could move my this way) but now I know there is a reason (why we met) I will never forget the 1st time I saw you, the time stood still and I heard the angels (Sing from above) then I recognized it’s God’s divine plan, he had send someone, Someone worth (waiting for) my baby Chorus: I wanna thank you for being in my life, you mean so much to me, I can’t do without you, babe, I love you. You are my dream come true, babe you know I love you. Rap: Come to me baby, I need you right here to put some smile on my face, Come let’s kiss upon… We are close together, that is so sweet. The harmony makes me feel warm inside, the way I feel about you, Nothing can stop me from loving you my baby (baby, oh baby) Repeat chorus Whenever I look at you, I always feel there is something special about you, But the more I try to find out what it is, the more it seems to me, That it’s gonna take a lifetime to find out, if you know what I am talking about, I am gonna spend the rest of my life with you, am going nowhere baby Repeat chorus to the end
Перевод песни
Вступление: Детка, мне нужно сказать тебе кое- Что, когда ты впервые увидела, что мои глаза были загадочны, Я никогда не ожидал встретить кого-то настолько особенного, Что ты стала моей мечтой. В тот момент, когда ты поймал мои глаза, я не мог поверить, что кто-то (может сдвинуть меня с этого пути), но теперь я знаю, что есть причина (почему мы встретились), я никогда не забуду первый раз, когда я увидел тебя, время остановилось, и я услышал ангелов (пой сверху), тогда я понял, что это божественный план Бога, Он послал кого-то, кого-то стоящего (ждущего), моего ребенка. Припев: Я хочу поблагодарить тебя за то, что ты в моей жизни, ты так много значишь для меня, Я не могу без тебя, детка, я люблю тебя. Ты-моя мечта, детка, ты знаешь, что я люблю тебя. Рэп: Подойди ко мне, детка, ты нужна мне прямо здесь, чтобы улыбнуться мне в лицо, Давай поцелуемся... Мы близки друг другу, это так мило. Гармония заставляет меня чувствовать тепло внутри, то, что я чувствую к тебе, Ничто не может остановить меня от любви к тебе, детка (детка, О, детка). Повторяю припев всякий раз, когда я смотрю на тебя, я всегда чувствую, что в тебе есть что-то особенное, но чем больше я пытаюсь понять, что это, тем больше мне кажется, что потребуется целая жизнь, чтобы узнать, если ты знаешь, о чем я говорю, я проведу с тобой всю оставшуюся жизнь, я никуда не уйду, детка. Повтори припев до конца.