Other View - Doppelganger текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Doppelganger» из альбома «Going Nowhere» группы Other View.
Текст песни
Finally back onto the stage Hear the screams of joy and rage As the roaring crowd beneath you Is calling you on Sounding stronger every time To every chord they coincide It builds the feeling that Tonight you are invincible But something’s out of place They look the other way A noise is coming in From above and behind This has to be a dream As crazy as it seems It’s my own voice I hear In the back of my mind Ten thousand times I pinch my skin Can this be really be happening Doppelganger a Perfect copy of Who I was just a moment ago Took away my soul Copied every move Cast me out from the life that I know It feels so different from this side When the reality collides And hits your stomach like A bullet of shame and regret It’s someone else instead of me In every poster that I see A perfect double that Can beat me at being myself My family’s been fooled My friends are blind to truth There’s nothing left for me But to suffer and cry I’ll make myself a bed With pillows of cement And laying on the sidewalk I’m waiting to die But why should I succumb to this I dust myself off and I’m ready to kill Doppelganger a Perfect copy of Who I was just a minute ago Took away my soul Copied every move Cast me out from the life that I know This ghost is not the man it seems It is all that’s evil within us all Doppelganger a Perfect copy of Who I was just a minute ago Took away my soul Copied every move Cast me out from the life that I know Doppelganger a Doppelganger a Doppelganger A nightmare has stolen my dream Doppelganger a Doppelganger a Doppelganger A creature unknown and unseen Doppelganger a Doppelganger a Doppelganger Has stolen my dream Doppelganger a Doppelganger a Doppelganger This creature unseen
Перевод песни
Наконец, вернуться на сцену, Услышать крики радости и ярости, Как ревущая толпа под вами Зовет вас Звучать сильнее каждый раз, Когда каждый аккорд они совпадают. Это создает ощущение, что Сегодня ночью ты непобедим, Но что-то неуместно, Они смотрят в другую сторону, Шум идет Сверху и сзади. Это должен быть сон, Каким бы безумным он ни казался. Это мой собственный голос, который я слышу В глубине души. Десять тысяч раз я сжимаю свою кожу. Может ли это действительно произойти? Двойник - Идеальная копия Того, кем я был всего минуту назад, Забрал у меня душу, Копировал каждое движение. Изгони меня из жизни, которая, как я знаю, Так сильно отличается от этой. Когда реальность сталкивается И бьет тебя в живот, как Пуля стыда и сожаления, Это кто-то другой вместо меня. В каждом постере, который я вижу, Идеальный двойник, который Может победить меня в том, чтобы быть собой, Моя семья была обманута. Мои друзья слепы к правде. Мне ничего не остается, Кроме как страдать и плакать. Я сделаю себе постель С подушками из цемента И буду лежать на тротуаре, Я жду смерти. Но почему я должен поддаваться этому? Я смылся и готов убить Двойника, Идеальная копия Того, кем я был минуту назад, Забрал у меня душу, Копировал каждое движение. Изгони меня из жизни, которую я знаю. Этот призрак не тот человек, каким кажется. Это все, что зло внутри нас всех. Двойник - Идеальная копия Того, кем я был всего минуту назад, Забрал у меня душу, Копировал каждое движение. Изгнать меня из жизни, которую я знаю, Двойник, Двойник, Двойник. Кошмар украл мою мечту, Двойник, Двойник, Двойник, Существо неизвестное и невидимое, Двойник, Двойник, Двойник Украл мою мечту , двойник, двойник, двойник, двойник. Это невидимое создание.