Ostava - Mexico текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mexico» из альбома «Rock'N'Roll Song Designers?» группы Ostava.
Текст песни
I want a trip to Mexico, with a pretty girl, who feels so alone but before that, I’ll tell you about a western girl and and Bulgarian guy He drives his blue old Citroen, he is the next international superman She never likes the countryside, she loves big cities — they are so full of life She said: What is the point of being shy when you are not the modern kind of guy Why don’t we try to celebrate? He looked at her and could not concentrate He will go fishing with the lads again, she goes to fancy parties with rich men She feels like submarine, my favourite vegetable is aubergine Will their lives meet again, nobody knows, we are just human beings He still drives his blue Citroen, he wants to be like Kurt Cobain I wanted trip to Mexico, instead of this I went to Istanbul Recorded songs with friends of mine, we drank a lot, it was really really fun What is going through your head? I don’t understand what you really want, can you comprehend the fact I am not sure what you say any more What is into your mind, you don’t have to experiment with my life it sounds obscene I know, but why don’t you undress yourself and tell me what the fuck is going on Tell me baby where I went wrong, tell me something stupid I’ll never want to know Tell me what I want to be, tell me everything you think about me What is into your mind, I’m not going to spend my entire life thinking of what you want to tell me with your philosophical gibberish What is into your mind, I’m not going to spend my entire life thinking of what you want to tell me with your philosophical lies, just tell me what’s all about
Перевод песни
Я хочу поездку в Мексику с красивой девушкой, которая чувствует себя такой одинокой, но перед этим я расскажу тебе о западной девушке и о болгарском парне. Он водит свой синий старый "Ситроен", он следующий Супермен на международной арене. Она никогда не любит сельскую местность, она любит большие города-они полны жизни. Она сказала: "Какой смысл стесняться, когда ты не современный парень? Почему бы нам не попытаться отпраздновать? он посмотрел на нее и не смог сосредоточиться, Он снова пойдет на рыбалку с парнями, она идет на причудливые вечеринки с богатыми мужчинами. Она чувствует себя как подводная лодка, мой любимый овощ-баклажан, Их жизни снова встретятся, никто не знает, мы просто люди. Он все еще водит свой синий "Ситроен", он хочет быть как Курт Кобейн, Я хотел поехать в Мексику, вместо этого я поехал в Стамбул. Мы записывали песни с моими друзьями, мы много пили, это было по-настоящему весело. Что происходит в твоей голове? я не понимаю, чего ты действительно хочешь, ты можешь понять тот факт, что я больше не уверен, что ты говоришь. Что у тебя на уме, тебе не нужно экспериментировать с моей жизнью. это звучит непристойно, я знаю, но почему бы тебе не раздеться и не рассказать мне, что, черт возьми, происходит? Скажи мне, детка, где я ошибся? скажи мне что-нибудь глупое, я никогда не захочу знать, Скажи мне, кем я хочу быть, скажи мне все, что ты думаешь обо мне. Что в твоих мыслях, я не собираюсь тратить всю свою жизнь, думая о том, что ты хочешь сказать мне своей философской чепухой. Что у тебя на уме, я не собираюсь тратить всю свою жизнь, думая о том, что ты хочешь сказать мне своей философской ложью, просто скажи мне, в чем дело.