Oscar Brand - The Mormon Engineer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Mormon Engineer» из альбомов «Pie In The Sky» и «Folk Roots - The Sound Of Americana» группы Oscar Brand.
Текст песни
Old Zacky come to Utah, way back in 73 A right good Mormon gentlemen and a bishop too was he He drove a locomotive for the Denver and RG With women he was popular, and as active as can be And when he whistled woo woo mamma’d understand That Zack was heading homewards on the Denver Rio Grande Oh Zacky had at least one wife in every railroad town No matter where he stopped at night he’d a place to lay 'em down When his train was on the move he’d want to girls to know So as he passed each wife’s abode the whistle he would blow And when he whistled woo woo mamma’d understand That Zack was heading homewards on the Denver Rio Grande Oh Zacky claimed to love them all, and love them all the same But there was one he loved the most, he blushed to speak her name So when he passed her home he’d blow the whistle special loud She’d climb the porch, she’d blow a kiss, and Zack was extra proud And when he whistled woo woo mamma’d understand That Zack was heading homewards on the Denver Rio Grande One day he got a letter from the AT and Santa Fe They offered him a better job and a whopping raise in pay Old Zack says no I’ll never go and leave my wives behind My engines getting much to slow to start another line And when he whistled woo woo mamma’d understand That Zack was heading homewards on the Denver Rio Grande
Перевод песни
Старина Заки приехал в Юту, в далеком 73- М году хорошим мормонским джентльменом и епископом был он. Он ездил на Локомотиве в Денвер и RG С женщинами, он был популярен и насколько это возможно. И когда он свистнул Ву Ву Ву мама поняла, Что Зак направлялся домой в Денвер Рио Гранде. О, у Закки была по крайней мере одна жена в каждом железнодорожном городе. Неважно, где он остановился ночью, он мог бы уложить их, Когда его поезд был в движении, он хотел бы, чтобы девушки знали. И когда он проходил мимо обители каждой жены, он свистел. И когда он свистнул Ву Ву Ву мама поняла, Что Зак направлялся домой в Денвер Рио Гранде. О, Заки утверждал, что любит их всех, и любит их всех одинаково, Но был тот, кого он любил больше всего, он покраснел, чтобы произнести ее имя. Поэтому, когда он проходил мимо ее дома, он свистел особенно громко. Она взбиралась на крыльцо, она целовалась, и Зак был очень горд. И когда он свистнул Ву Ву Ву мама поняла, Что Зак направлялся домой в Денвер Рио Гранде. Однажды он получил письмо от АТ и Санта-Фе. Они предложили ему лучшую работу и огромное повышение зарплаты. Старый Зак говорит "Нет", я никогда не уйду и не оставлю своих жен. Мои двигатели сильно замедляются, чтобы начать новую линию. И когда он свистнул Ву Ву Ву мама поняла, Что Зак направлялся домой в Денвер Рио Гранде.