Os Paralamas Do Sucesso - Melo Do Marinheiro текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Melo Do Marinheiro» из альбомов «Arquivo» и «Selvagem?» группы Os Paralamas Do Sucesso.
Текст песни
Entrei de gaiato no navio Oh! Entrei, entrei Entrei pelo cano Entrei de gaiato no navio Oh! Entrei, entrei Entrei por engano Entrei de gaiato no navio Oh! Entrei, entrei Entrei pelo cano Entrei de gaiato no navio Oh! Entrei, entrei Entrei por engano Aceitei, me engajei Fui conhecer a embarcação A popa e o convés A proa e o timão Tudo bem bonito Pra chamar a atenção Foi quando eu percebi Um balde d'água e sabão Tá vendo essa sujeira Bem debaixo dos seus pés? Pois deixa de moleza E vai lavando esse convés Entrei de gaiato no navio Oh! Entrei, entrei Entrei pelo cano Entrei de gaiato no navio Oh! Entrei, entrei Entrei por engano Quando eu dei por mim Eu já estava em alto-mar Sem a menor chance Nem maneira de voltar Pensei que era moleza Mas foi pura ilusão Conhecer o mundo inteiro Sem gastar nenhum tostão Liverpool, Baltimore Bangkok e Japão E eu aqui descascando Batata no porão Liverpool, Baltimore Bangkok e Japão E eu aqui descascando Batata Entrei de gaiato no navio Oh! Entrei, entrei Entrei pelo cano Entrei de gaiato no navio Oh! Entrei, entrei Entrei por engano Liverpool, Baltimore Bangkok e Japão E eu aqui descascando Batata no porão Liverpool, Baltimore Bangkok e Japão E eu aqui descascando Batata no porão Pensei que era moleza Mas foi pura ilusão Conhecer o mundo inteiro Sem gastar nenhum tostão Pensei que era moleza Mas foi pura ilusão Conhecer o mundo inteiro Sem gastar nenhum tostão Oh! Marinheiro, Marinheiro (Marinheiro só!) Foi quem te ensinou a nadar Ou foi o tombo do navio Ou foi o balanço do mar Oh! Marinheiro, Marinheiro (Marinheiro só!) Foi quem te ensinou a nadar Ou foi o tombo do navio Ou foi o balanço do mar Tá vendo essa sujeira Bem debaixo dos seus pés? Pois deixa de moleza E vai lavando esse convés Pensei que era moleza Mas foi pura ilusão Conhecer o mundo inteiro Sem gastar nenhum tostão Entrei de gaiato no navio Oh! Entrei, entrei Entrei pelo cano Entrei de gaiato no navio Oh! Entrei, entrei Entrei por engano Entrei de gaiato no navio Oh! Entrei, entrei Entrei pelo cano Entrei de gaiato no navio Oh! Entrei, entrei Entrei por engano Entrei de gaiato no navio Oh! Entrei, entrei Entrei pelo cano Entrei de gaiato no navio Oh! Entrei, entrei Entrei por engano
Перевод песни
Я попал на корабль О! Я вошел, я вошел Я вошел в бочку Я попал на корабль О! Я вошел, я вошел Я вступил по ошибке Я попал на корабль О! Я вошел, я вошел Я вошел в бочку Я попал на корабль О! Я вошел, я вошел Я вступил по ошибке Я согласился, я занялся Я пошел навстречу лодке Корма и палуба Лук и румпель Хорошо, красиво. Чтобы привлечь внимание Вот тогда я понял Ведро с мылом и водой Вы видите эту грязь Прямо под ногами? Потому что это слишком свободно И ты моешь эту колоду. Я попал на корабль О! Я вошел, я вошел Я вошел в бочку Я попал на корабль О! Я вошел, я вошел Я вступил по ошибке Когда я оказался Я уже был в открытом море Нет шансов Невозможно вернуться Я думал, что это был cinch Но это была чистая иллюзия Знать весь мир Не тратя ни копейки Ливерпуль, Балтимор Бангкок и Япония И здесь я пилинг Картофель в подвале Ливерпуль, Балтимор Бангкок и Япония И здесь я пилинг картофель Я попал на корабль О! Я вошел, я вошел Я вошел в бочку Я попал на корабль О! Я вошел, я вошел Я вступил по ошибке Ливерпуль, Балтимор Бангкок и Япония И здесь я пилинг Картофель в подвале Ливерпуль, Балтимор Бангкок и Япония И вот я пилинг Картофель в подвале Я думал, что это был cinch Но это была чистая иллюзия Знать весь мир Не тратя ни копейки Я думал, что это был cinch Но это была чистая иллюзия Знать весь мир Не тратя ни копейки О! Сейлор, Сейлор (Только матрос!) Именно он научил вас плавать. Или было падение корабля Или было качание моря О! Сейлор, Сейлор (Только матрос!) Именно он научил вас плавать. Или было падение корабля Или было качание моря Вы видите эту грязь Прямо под ногами? Потому что это слишком свободно И ты моешь эту колоду. Я думал, что это был cinch Но это была чистая иллюзия Знать весь мир Не тратя ни копейки Я попал на корабль О! Я вошел, я вошел Я вошел в бочку Я попал на корабль О! Я вошел, я вошел Я вступил по ошибке Я попал на корабль О! Я вошел, я вошел Я вошел в бочку Я попал на корабль О! Я вошел, я вошел Я вступил по ошибке Я попал на корабль О! Я вошел, я вошел Я вошел в бочку Я попал на корабль О! Я вошел, я вошел Я вступил по ошибке