Os Mutantes - O Mensageiro текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «O Mensageiro» из альбома «Haih or Amortecedor» группы Os Mutantes.
Текст песни
Toda essa confusão que quebra sua cabeç a A vida pela frente e tanta indecisão ¿Pra onde você vai, como é que é ser você? Andando nua pelo fio da navalha E eu te vejo do outro lado do espelho Enquanto se despe, da sua solidão ¿Pra onde é que você vai, aonde é que se esconde? ¿Qual a resposta pra pergunta nesse seu olhar? Qualquer que seja, ali vai me encontrar Eu sou o mensageiro, eu trago o Sol nas mãos Eu sou como o vento Que te acorda do seu sonho sem cor No arco-Ãris de amanhã Sei seus segredos Dos seus desejos, dos seus medos sorrio Eu sou o corvo negro, sonho o teu sonho No arco-Ãris de amanha
Перевод песни
Вся эта путаница, которая ломает голову Жизнь впереди и столько нерешительности Куда ты идешь, как ты себя чувствуешь? Прогулка голая краем бритвы И я вижу тебя на другой стороне зеркала Хотя лишение его одиночества Куда вы идете, куда вы прячете? Каков ответ на вопрос в ваших глазах? Как бы то ни было, вы найдете меня. Я - посланник, я приношу солнце в свои руки Я как ветер Что вы просыпаетесь от своей мечты без цвета В радугу завтрашнего дня Я знаю ваши секреты Из ваших желаний, ваших страхов я улыбаюсь Я черная ворона, я мечтаю о твоей мечте В радугу завтрашнего дня