Orup - Romeo och Julia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Romeo och Julia» из альбома «Teddy» группы Orup.
Текст песни
Det finns en plats vi brukar träffas Då är det bara hon och jag Där finns det ingen som kan se oss Där kan vi ta vad vi vill ha Den ligger nära in till himmeln Och helvetet ibland Ingenting får komma emellan oss i vårt land Vi vet det är fel Men vi träffas ändå Som Romeo och Julia Vi lever, vi två Det skulle höjas många röster Fällas mången tår Om omvärlden fick veta Så jag tror att ni kan förstå Att vi vill vara för oss själva Tills solen har gått upp Ingenting får komma Emellan mig och hennes kropp Vi vet det är fel Men vi träffas ändå Som Romeo och Julia Vi lever, vi två Det finns en tid för oss Någonstans finns det ett liv för oss Där vi kan få vara och bara vara oss Ja, det finns ett liv för oss Vi brukar leka med en tanke Att vi aldrig mer ska ses Vi är med i tragedier Vi är roller i en pjäs Då börjar vi skratta Och inser bägge två Hur ska vi kunna leva Om våra hjärtan slutar slå? Vi vet det är fel Men vi träffas ändå Som Romeo och Julia Vi lever, vi två Det finns en tid för oss Någonstans finns det ett liv för oss Där vi kan få vara och bara vara oss Ja, det finns ett liv för oss
Перевод песни
Есть место, где мы обычно встречаемся, А потом только она и я, И никто нас не видит. Там мы можем взять то, что хотим. Он находится рядом с небом И адом, иногда. Ничто не должно встать между нами в нашей стране, Мы знаем, что это неправильно. Но мы все еще встречаемся, Как Ромео и Джульетта. Мы живы, мы вдвоем. Было бы поднято много Голосов, сорвано много пальцев Ног, Если бы внешнему миру было сказано, Так что я думаю, ты можешь понять, Что мы хотим быть для себя, Пока солнце не взойдет, Ничто не может встать Между мной и ее телом. Мы знаем, что это неправильно. Но мы все еще встречаемся, Как Ромео и Джульетта. Мы живы, мы вдвоем. Для нас есть время, Где-то есть жизнь, Где мы можем быть и просто быть собой. Да, для нас есть жизнь. Обычно мы играем с мыслью, Что больше никогда не увидимся. Мы в трагедиях. Мы-роли в пьесе, Затем мы начинаем смеяться И понимать оба. Как мы можем жить? Что, если наши сердца перестанут биться? Мы знаем, что это неправильно. Но мы все еще встречаемся, Как Ромео и Джульетта. Мы живы, мы вдвоем. Для нас есть время, Где-то есть жизнь, Где мы можем быть и просто быть собой. Да, для нас есть жизнь.