Orquestra Imperial - Rue De Mes Souvenirs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Rue De Mes Souvenirs» из альбома «Carnaval Só Ano Que Vem» группы Orquestra Imperial.
Текст песни
Parfums venus d’Afrique me rappellent les temps D’une douce vie passée auprès de toi Que reste-t-il de nous maintenant, mon amour? Soleil de ton sourire illumine mes pensées Tes yeux couleur d'ébène m'éclairent de beauté Quel bonheur de sentir que tu es dans mon cœur À jamais Et le rêve d’une nouvelle nuit d’amour Me hante toutes les nuits, je ne dors que le jour Aussi loin que tu sois, près de moi n’est-tu pas, mon amour? Errant dans les rues de mes souvenirs Boulevard des meilleurs et faubourg des pires Je passe devant l’impasse de mes désirs Et voilà l’avenue de notre histoire finie Errant dans les rues de mes souvenirs Je vais suivant le chemin de l’instinct Tout droit vers l’avenue de mon destin Mais sans toi Parfums venus d’Afrique me rappellent les temps D’une douce vie passée auprès de toi Que reste-t-il de nous maintenant, mon amour? Soleil de ton sourire illumine mes pensées Tes yeux couleur d'ébène m'éclairent de beauté Quel bonheur de sentir que tu es dans mon cœur À jamais Et le rêve d’une nouvelle nuit d’amour Me hante toutes les nuits, je ne dors que le jour Aussi loin que tu sois, près de moi n’est-tu pas, mon amour? Errant dans les rues de mes souvenirs Boulevard des meilleurs et faubourg des pires Je passe devant l’impasse de mes désirs Et voilà l’avenue de notre histoire finie Errant dans les rues de mes souvenirs Je vais suivant le chemin de l’instinct Tout droit vers l’avenue de mon destin Mais sans toi Sans toi
Перевод песни
Ароматы из Африки напоминают мне о временах О сладкой жизни, проведенной с тобой Что осталось от нас теперь, любовь моя? Солнце твоей улыбкой озаряет мои мысли Твои глаза цвета черного дерева светят мне красотой Какое счастье чувствовать, что ты в моем сердце Навсегда И сон о новой ночи любви Преследует меня каждую ночь, я сплю только днем Как бы далеко ты ни был, рядом со мной не ты ли, любовь моя? Блуждая по улицам моих воспоминаний Бульвар лучших и предместье худших Я иду мимо тупика своих желаний И вот проспект нашей законченной истории Блуждая по улицам моих воспоминаний Я иду по пути инстинкта Прямо к проспекту моей судьбы Но без тебя Ароматы из Африки напоминают мне о временах О сладкой жизни, проведенной с тобой Что осталось от нас теперь, любовь моя? Солнце твоей улыбкой озаряет мои мысли Твои глаза цвета черного дерева светят мне красотой Какое счастье чувствовать, что ты в моем сердце Навсегда И сон о новой ночи любви Преследует меня каждую ночь, я сплю только днем Как бы далеко ты ни был, рядом со мной не ты ли, любовь моя? Блуждая по улицам моих воспоминаний Бульвар лучших и предместье худших Я иду мимо тупика своих желаний И вот проспект нашей законченной истории Блуждая по улицам моих воспоминаний Я иду по пути инстинкта Прямо к проспекту моей судьбы Но без тебя Без тебя