Orquestra de Cambra de l'Empordà - No és massa tard текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «No és massa tard» из альбома «Simfònic» группы Orquestra de Cambra de l'Empordà.
Текст песни
Cansat, cansat de fer-me mal De viure en un engany Cansat de mi Que no sé alliberar-me Fugir d’aquest desig Que sé que no és per a mi però no puc evitar Cansat d’aquesta soledat D’haver-me enamorat Del pas del temps Que fa caure en l’oblit Allò que va ser etern Cansat de veure-ho clar però no saber escapar No és massa tard per a tot allò que és important Per a mi, com ser feliç Estic tan cansat… però he de tornar a començar I quan s’aturarà aquest mal Que crema i crema tant? Evaporat Que no deixi record D’aquells moments tan bons Cansat que d’aquells núvols només en quedi fum Només vull cridar i trencar, no recordar mai més per viure en pau Cansat d’haver callat D’estar emprenyat De ser fugaç, de ser real… Per què no puc existir així? No puc, no és per a mi Tan humà, despullat Que no puc existir No vull pas fer-ho així Cansat d’haver somiat… I quan podré somriure? Quan tornaré a viure? Quin va ser el pecat Per sentir aquest desig Que no té cap sentit Per viure sense viure tanta soledat?
Перевод песни
Устал, устал причинять мне вред, Живя в заблуждении, Устал от меня. Я не знаю, освободи меня От этого желания. Я знаю, что это не для меня, но я не могу избежать. Я устал от этого одиночества, Ты влюбляешь меня в Течение времени, Которое заставляет их впасть в забвение. То, что было вечно, Устало видеть это ясно, но не знаю, как убежать. Еще не поздно для всего, что важно Для меня, как быть счастливым. Я так устала... но я должна начать все сначала. И когда же прекратится это зло, Что сливок и сливок так много? Испарилась, Что не оставляет воспоминаний О тех моментах так хорошо. Я устал от этих облаков, просто курю, Я просто хочу кричать и ломаться, чтобы больше никогда не помнить, чтобы жить в мире. Устал от молчания, Злись, Будь мимолетным, будь настоящим... Почему я тоже не могу существовать? Я не могу, не для меня. Такой человек, обнаженный, Что я не могу существовать. Я не хочу так Устать от мечтаний... И когда я смогу улыбнуться? Когда я вернусь к жизни? Каков был грех Чувствовать это желание, Которое не имеет смысла Жить, не живя так одиноко?