Orquesta Francini-Pontier - Dicen Que Dicen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Dicen Que Dicen» из альбомов «Colección Buenos Aires Tango», «Buenos Aires Tango Voces», «Pa' Que Sepan Como Soy» и «Archivo RCA : Enrique Francini - Armando Pontier Vol.5» группы Orquesta Francini-Pontier.
Текст песни
Vení, acercáte, no tengas miedo Que tengo el puño, ya ves, anclao Yo sólo quiero contarte un cuento De unos amores que he balconeao Dicen que dicen, que era una mina Todo ternura, como eras vos Que jué el orgullo de un mozo taura De fondo bueno… como era yo Y bate el cuento Que en un cotorro Que era una gloria vivían los dos Y dice el barrio que él la quería Con la fe misma Que puse en vos Pero una noche Que pa' un laburo El taura manso Se había ausentao Prendida de otros Amores perros La mina aquella Se le había alzao Dicen que dicen, que desde entonces Ardiendo de odio su corazón El taura manso buscó a la paica Por cielo y tierra como hice yo Y cuando quiso, justo el destino Que la encontrara, como ahura a vos Trenzó sus manos en el cogote De aquella perra… como hago yo… Deje vecino… No llame a nadie No tenga miedo, estoy desarmao Yo sólo quise contarle un cuento Pero el encono me ha traicionao… Dicen que dicen, vecino, que era Todo ternura la que murió… Que jué el orgullo de un mozo taura De fondo bueno… como era yo…
Перевод песни
Иди сюда, подойди, не бойся. Что у меня кулак, видишь ли, якорь Я просто хочу рассказать тебе сказку. От любви, что я balconeao Говорят, говорят, что это была шахта Вся нежность, как и ты. Что я испытал гордость маленького Таура В глубине души ... как и я. И побейте сказку Что в Которро Это была слава жили два И говорит соседство, что он любил ее С самой Верой Что я вложил в тебя Но одна ночь Пусть это будет лабуро Таура Мансо Он отсутствовал. Дальше от других Собаки любят Шахта та Он поднялся. Говорят, говорят, что с тех пор Горящее от ненависти сердце Таура кротко посмотрела на пайку. По небу и земле, как я сделал И когда он хотел, только судьба Чтобы он нашел ее, как Ахура. Он скрестил руки на груди. От этой сучки ... как и я.… Пусть сосед ... не звоните никому Не бойся, я безоружен. Я просто хотел рассказать ей сказку. Но он предал меня.… Говорят, говорят, сосед, который был Все, что умерло… Что я испытал гордость маленького Таура В глубине души ... как и я.…