Orphaned Land - Through Fire And Water текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Through Fire And Water» из альбома «All Is One» группы Orphaned Land.
Текст песни
Slippery tongues fork from my screen Spewing such lies in the name of the green They play the game of thrones till one wins A rule of one liar ends and another beings So why do we fail to see And why in this jail are we Living our life with the threat of fire We’re losing again all to this mire Money tied with power, war and bloodlust They’ll spend our money until none of it lasts They will send our sons to war to die for a god That they use as a coin to barter for blood «Yes sir, no sir» — can I go home now? Your thirst for blood has lost me somehow I was young when they took me; I am a young man no more As they used me and threw me like the army’s last whore A children’s crusade — we are brothers in arms A multitude of fools like a rain of falling stars We walk the road to war while they smoke their cigars Like a serpent forever feed on its tail This cycle of death goes on forever gain, and again… and again…
Перевод песни
Скользкая вилка языка с моего экрана Извержение такой лжи во имя зеленого Они играют в троны до победы Правило одного лжеца заканчивается и другие существа Так почему мы не видим И почему в этой тюрьме мы живем нашей жизнью с угрозой пожара Мы снова проигрываем этой грязи Деньги, связанные силой, войной и жаждой крови Они будут тратить наши деньги, пока ни одно из них не будет продолжаться Они отправят наших сыновей на войну, чтобы умереть за бога То, что они используют в качестве монеты для обмена крови «Да, сэр, нет, сэр» - теперь я могу вернуться домой? Твоя жажда крови потеряла меня как-то Я был молод, когда меня взяли; Я молодой человек больше не Поскольку они использовали меня и бросили меня, как последнюю шлюху армии Детский крестовый поход - мы братья по оружию Множество дураков, как дождь падающих звезд Мы идем по дороге к войне, пока они курят сигары Как змея навсегда кормит хвост Этот цикл смерти продолжается навсегда, И снова ... и снова ...