Orphaned Land - Ocean Land (the Revelation) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ocean Land (the Revelation)» из альбома «Mabool - The Story of the Three Sons of Seven» группы Orphaned Land.
Текст песни
«Before eyes that are blind no more A sight unseen that tears the soul All we ever loved and known Into mass graves is what we’re shown» «We see an ocean once was land» & So they come to understand This place where man used to be born Will be man’s water throne «All that was magical, beautiful, will be gone» These measures call for divine intervention «All the achievements of man, one will stand all alone» One that survives the final selection «The sand in the hour glass, moves so fast, slow the sand And nothing that mankind has strived for will be left in ocean land» The rain will fall then Filling the dried land «Here are we, servants three flesh and blood Poor and weak, hear thou speak of the flood» It must be a sign A message from God’s hand hayye ales-salah hayye alel-felah
Перевод песни
"Перед глазами, которые больше не слепы, Вид невидимый, что разрывает душу. Все, что мы когда-либо любили и знали В братских могилах, - это то, что нам показывают: "мы видим, что океан когда-то был землей" , и поэтому они приходят к пониманию. Это место, где когда-то родился человек, станет Водным троном человека: "все, что было волшебным, прекрасным, исчезнет». Эти меры призывают к божественному вмешательству " все достижения человека, один будет стоять в полном одиночестве" Тот, кто переживает окончательный выбор « песок в часовом стекле, движется так быстро, замедляет песок, И ничто, к чему человечество стремилось, не останется в океанской земле». Дождь пойдет, а затем Заполнит засушливую землю. "Вот мы, слуги три, плоть и кровь, Бедные и слабые, услышь, как ты говоришь о потопе"» Должно быть, это знак, Послание от руки Бога. hayye ales-Салах, hayye alel-felah