Orphaned Land - My Requiem текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Requiem» из альбома «Sahara (Re-issue 2016)» группы Orphaned Land.
Текст песни
From the arising of the golden sun To the gloomy shadow of the moon The wind still whispers While I’m standing here by myself I’m waiting for a sign that could lead me Away to the land of the divine But when weariness starts to affect The eclipse of the sun come to earth I hide from the sun and try to live And I know in my heart (That) this is a life that God can not give I still carry in my mind The feeling that I’m blind I still carry in my mind The fear that something is behind Tear, left bare Rule the whole earth The dark will rise I await its birth — To die I see gray in the sky And pray for rain But the sky slowly becomes blue once again The spirit of God controls my mind The divine — The unearthly Lord He left me a sign — Made me a God I lie in eternal coldness I’m trying to find The thing I couldn’t find Nowhere else in my past life My spirit sours into heaven I reincarnate into a cold-black raven
Перевод песни
От возникновения золотого солнца К мрачной тени луны Ветер все еще шепчет Пока я стою здесь один Я жду знака, который может привести меня к земле божественного Но когда усталость начинает влиять Затмение солнца приходит на землю Я прячусь от солнца и стараюсь жить И я знаю в своем сердце (Это) это жизнь, которую Бог не может дать Я до сих пор не забываю Чувство, что я слепой Я до сих пор не забываю Страх, что что-то стоит Слеза, левая голова Правило всей земли Темная будет расти Я жду его рождения - Чтобы умереть Я вижу серый в небе И молиться за дождь Но небо медленно снова становится синим Дух Бога контролирует мой разум Божественное - Неземной Господь Он оставил мне знак - Сделал меня богом Я лежу в вечном холоде Я пытаюсь найти То, что я не мог найти Нигде в моей прошлой жизни Мой дух просачивается в небеса Я перевоплощаюсь в холодно-черного ворона