Orouni - The Moneylenders текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Moneylenders» из альбома «Jump Out The Window» группы Orouni.
Текст песни
I might go down for good For this town is getting bigger and my blood’s not growing thicker But I won’t work for nothing for somewhere they’re only grinning In this god forsaken place, he knows what’s left to embrace And if you had to go back to where it started, would you do it? Would you keep the things you’ve got or the things you need I’m heading for a fall Now my misdeeds have been forgotten at the age of 27 The other day I cursed a bit more all the ones I settled down for When she called, she said «Now I want a sonogram in 3D» And tonight I didn’t eat to buy myself a thirty-inch screen So that we can see our baby on DVD If you think that they’ll all be on your side, no they won’t help her and I know why Now the Senate decided I was white, and all the colors that are allowed I don’t think they were ready this time around, oh but then she was 79 Since you say that we all should wait for you, then you should know we’ve got worries too Do you have in your mind the way he died and all the remedies we have tried I’ll be on my way out I know I know, I’ll be on my way out I know And this bare chested guy On the walls of the underground is not a man, he’s a spoilt child Holding this book is what he found to despise you and show his pride Now there’s no way you can rebel, now your car’s a living hell And you can run, you can hide, but you cannot look in from outside No you are mocked don’t even think 'cause the door is locked If you think that they’ll all be on your side, no they won’t help her and I know why Now the Senate decided I was white, and all the colors that back them down I don’t think they were ready this time around, oh but then she was safe and sound Since you say that we all should wait for you, then you should know we’ve got worries too Do you have in your mind the way he died and all the remedies we have tried I’ll be on my way out I know I know, I’ll be on my way out I know I’m heading for a fall Now my misdeeds have been forgotten at the age of 27 The other day I cursed a bit more all the ones I settled down for When she called, she said «Now I want a sonogram in 3D» And tonight I didn’t eat to buy myself a thirty-inch screen So that we can see our baby on DVD (Now) don’t say you didn’t know it The place is deep and you cannot go out. Beyond the shadow of a doubt You’ve been fooled your mind’s been stolen you have to get it back in Poland So if you need a tour operator what I want’s a fortune teller If you lack some resources take advice from the moneylenders But I fear you won’t find too many believers
Перевод песни
Я мог бы пойти ко дну, потому что этот город становится больше, и моя кровь не становится толще, но я не буду работать зря, потому что где-то они только ухмыляются в этом богом забытом месте, он знает, что осталось обнять, и если бы тебе пришлось вернуться туда, где все началось, Ты бы сделал это? Будешь ли ты хранить то, что у тебя есть, или то, что тебе нужно? Я направляюсь к падению. Теперь мои проступки были забыты в возрасте 27 лет, на днях я проклял немного больше всех тех, на кого я остановился, когда она позвонила, она сказала: "Теперь я хочу сонограмму в 3D", и сегодня я не ел, чтобы купить себе тридцать-дюймовый экран, чтобы мы могли видеть нашего ребенка на DVD. Если ты думаешь, что все они будут на твоей стороне, нет, они не помогут ей, и я знаю, почему. Теперь Сенат решил, что я белый, и все цвета, которые разрешены. Я не думаю, что они были готовы на этот раз, о, но тогда ей было 79, Так как ты сказал, что мы все должны ждать тебя, тогда ты должен знать, что у нас тоже есть проблемы. Есть ли у тебя в голове, как он умер, и все средства, которые мы пытались, я буду на своем пути, я знаю, я буду на своем пути, я знаю, и этот голый парень с грудью на стенах подполья-не человек, он испорченный ребенок, держащий эту книгу, это то, что он нашел, чтобы презирать тебя и показать свою гордость? Теперь ты не сможешь бунтовать, теперь твоя машина-ад, И ты можешь бежать, ты можешь прятаться, но ты не можешь заглянуть внутрь. Нет, над тобой издеваются, даже не думай, потому что дверь заперта. Если ты думаешь, что все они будут на твоей стороне, нет, они не помогут ей, и я знаю, почему. Теперь Сенат решил, что я белый, и все цвета, которые отступают. Я не думаю, что они были готовы на этот раз, о, но тогда она была в безопасности, так Как ты сказал, что мы все должны ждать тебя, тогда ты должен знать, что у нас тоже есть проблемы. У тебя в голове есть то, как он умер, и все средства, которые мы пробовали, Я буду на своем пути, я знаю, я буду на своем пути, Я знаю, что собираюсь упасть. Теперь мои проступки были забыты в возрасте 27 лет, на днях я проклял немного больше всех тех, на кого я остановился, когда она позвонила, она сказала: "Теперь я хочу сонограмму в 3D", и сегодня я не ел, чтобы купить себе тридцать-дюймовый экран, чтобы мы могли видеть нашего ребенка на DVD (сейчас), не говори, что ты не знал, что это место глубоко, и ты не можешь выйти за пределы тени сомнения. Тебя одурачили, твой разум украли, ты должен вернуть его обратно в Польшу. Так что если тебе нужен туроператор, то я хочу гадалку. Если тебе не хватает средств, прими совет от ростовщиков, Но, боюсь, ты не найдешь слишком много верующих.