Ornella Vanoni - Tre uomini текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Tre uomini» из альбома «Ricetta di donna» группы Ornella Vanoni.
Текст песни
Venne uno su da me con più rose di un fioraio Con il micio di peluche e gli orecchini di corallo Mi ha parlato dei suoi viaggi Di miraggi in cartolina Mi ha mostrato l’orologio Mi ha chiamato sua regina Mi ha trovata così assente Che nel cuore mi toccò Ma non mi negava niente Per paura ho detto no E il secondo mi arrivò da chissà quale osteria Con un vino così amaro che l’avrei sputato via Ha indagato il mio passato Ha annusato la mia cena Ha pulito bene il piatto Mi ha chiamata bella bbona Mi ha trovata così assente Che il mio cuore soffocò Ma non sapeva dare niente Per paura ho detto no Ed il terzo mi arrivò come chi viene dal niente Non mi ha regalato niente ma domande non ne fa So il suo nome, solo questo Ma capisco cosa vuole Si è disteso sul mio letto E mi ha detto: vieni, amore Piano piano è entrato e prima Che potessi dire no Si è installato nel mio cuore Mio signore, ubbidirò
Перевод песни
Пришел ко мне один на мне с большим количеством роз, чем флорист С плюшевой кошкой и коралловыми серьгами Он рассказал мне о своих путешествиях. Миражи в открытке Он показал мне часы Он назвал меня своей королевой. Он нашел меня так отсутствующим Что в сердце я коснулся Но он ничего не отрицал Боюсь, я сказал "Нет". И на секунду я пришел из какой-то таверны С таким горьким вином, что я бы выплевал его Он исследовал мое прошлое Он понюхал мой ужин. Он хорошо очищает тарелку Она назвала меня красивой bbona Он нашел меня так отсутствующим Что мое сердце задушило Но он ничего не мог дать Боюсь, я сказал "Нет". И третий пришел ко мне, как тот, кто приходит из ничего Он ничего не дал мне, но вопросы не делают Я знаю его имя, только это Но я понимаю, чего вы хотите Он лежал на моей кровати И он сказал мне: приди, любовь моя. План вступил и первый Что бы я мог сказать "нет" Он установлен в моем сердце Мой господин, повинуюсь