Ornatos Violeta - Amor É Isto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Amor É Isto» из альбома «Cão» группы Ornatos Violeta.
Текст песни
Tem cara de anjo, É quase perfeita, Mas lembra-me outra mulher. Um outro anjo, Outra forma de vida, Ou outra coisa qualquer. Não compreendo quem me diz ser capaz, De sacudir a liberdade isso é demais. Eu quero ser o que amanhã quiser, É com teu ego que sais. O amor é isto, O amor é isto e nada mais! Nada mais, nada mais, Nada mais, nada mais, Nada mais, nada mais, Nada mais, nada mais. Chegou-me agora a noticia: Um amigo meu, Caiu em contradição. Dizem ser melhor a liberdade, Tudo bem, Mas também ela é uma mulher uma prisão. Pára por aqui, Não sofre qualquer tipo de evolução, Se eu quiser eu acabo tudo, Mas mal de mim prendeu-me o coração. O amor é isto, O amor é isto e nada mais! Nada mais, nada mais, Nada mais, nada mais, Nada mais, nada mais, Nada mais, nada mais. É liberdade pr’aqui, É liberdade pr’ali. Toda a gente diz, Toda a gente quer. Mas querendo ou não, Ninguém lhe dá a mão, E todos querem a prisão de uma mulher. É tudo fruto da nossa natureza, E quem não é a sua negação. O diabo chegou e humildemente a Deus falou: Não somos Eva nem Adão. O amor é isto, O amor é isto e nada mais! Nada mais, nada mais, Nada mais, nada mais, Nada mais, nada mais, Nada mais, nada mais.
Перевод песни
У него есть лицо ангела, Это почти идеально, Но это напоминает мне другую женщину. Другой ангел, Другой образ жизни, Или что-то еще. Я не понимаю, кто говорит, что я способен, Пожать свободу слишком много. Я хочу быть тем, чего хочет завтра, Вы покидаете свое эго. Любовь такова, Любовь - это и ничего больше! Ничего больше, не более того, Ничего больше, не более того, Ничего больше, не более того, Ничего больше, больше ничего. Теперь новости пришли ко мне: Мой друг, Это противоречило. Говорят, свобода лучше, Хорошо, Но она также женщина тюрьма. Остановитесь здесь, Он не подвергается какой-либо эволюции, Если я хочу, я закончу все, Но мое сердце удерживало меня. Любовь такова, Любовь - это и ничего больше! Ничего больше, не более того, Ничего больше, не более того, Ничего больше, не более того, Ничего больше, больше ничего. Здесь свобода, Это свобода свободы. Все говорят, Все хотят. Но, желая или нет, Никто не дает вам свою руку, И каждый хочет арестовать женщину. Это все плод нашей природы, И кто не является вашим отрицанием. Дьявол пришел и смиренно сказал Богу: Мы ни Ева, ни Адам. Любовь такова, Любовь - это и ничего больше! Ничего больше, не более того, Ничего больше, не более того, Ничего больше, не более того, Ничего больше, больше ничего.