Original London Cast - Overture текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Overture» из альбома «Phantom Of The Opera» группы Original London Cast.
Текст песни
This trophy from our saviours, from our saviours! From the enslaving force of Rome! GIRL’S With feasting and dancing and song, tonight in celebration, we greet the victorious throng, returned to bring salvation! MEN’S The trumpets of Carthage resound! Hear, Romans, now and tremble! Hark to our step on the ground! Hear the drums -- Hannibal comes! Sad to return to find the land we love threatened once more by Roma’s far-reaching grasp, Signor. .. if you please: «Rome». We say «Rome' not «Roma» Si, si, Rome, not Roma. Is very hard for me. This way, gentlemen, this way. Rehearsals, as you see, are under way, for a new production of Chalumeau’s «Hannibal». Ladies and gentlemen, some of you may already, perhaps, have met M. Andre and M. Firmin … I’m sorry, M. Lefevre, we are rehearsing. If you wouldn’t mind waiting a moment? My apologies, M. Reyer. Proceed, proceed … Thank you, monsieur. «Sad to return…» Signor … M. Reyer, our chief repetiteur. Rather a tyrant, I’m afraid. Sad to return to find the land we love threatened once more by Rome’s far-reaching grasp. Tomorrow, we shall break the chains of Rome. Tonight, rejoice — your army has come home. By Nehemoth
Перевод песни
Этот трофей от наших спасителей, от наших спасителей! Из порабощающей силы Рима! ДЕВУШКА С пиршеством и танцами и песней, сегодня вечером на праздновании, мы приветствуем Победоносная толпа, вернулась, чтобы принести спасение! МУЖСКИЕ Трубы Карфагена звучат! Слушай, римляне, теперь и дрожь! Харк К нашему шагу на земле! Услышьте барабаны - Ганнибал! Грустно возвращаться, чтобы найти землю Мы любим еще раз угрожать далеко идущим пониманием Ромы, Синьор. .. если хотите: «Рим». Мы говорим «Рим» не «Рома» Si, si, Рим, а не рома. Мне очень тяжело. Таким образом, господа, таким образом. Репетиции, как вы видите, продолжаются, для нового производства «Ганнибала» Чалумо. Дамы и господа, некоторые из вас, возможно, уже встретили М. Андре и М. Фирмин ... Извините, господин Лефевр, мы репетируем. Если вы не возражаете ждать момента? Мои извинения, М. Рейер. Продолжайте, продолжайте ... Благодарю вас, сударь. «Грустно возвращаться ...» Синьор ... М. Рейер, наш главный повторитель. Боюсь, что это тиран. Грустно возвращаться, чтобы найти землю, которую мы любим Еще раз угрожала дальнейшая схватка Рима. Завтра мы разрушим цепи Рима. Сегодня, радуйся - твоя армия вернулась домой. По Nehemoth