Orgel Sound J-Pop - Friday Ma Magic Originally Performed By Miwa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Friday Ma Magic Originally Performed By Miwa» из альбомов «A Musical Box Rendition of Miwa, Vol. 1» и «Orgel J-Pop Hit Vol-227» группы Orgel Sound J-Pop.
Текст песни
CHIKU RIPPU MASUKARA shite mo asa no RASSHU ga yuuutsu Shuumatsu made ato dore kurai iya na kibun ajiwau no Yuutousei TAIPU desho sonna furi ni kimetsuke nai de Shigeki ga hitsuyou yo tsumannai nichijou kowashi te yo Ima Breakin’now kanpeki na USO mo FRiDAY FRiDAY-MA-MAGiC He’s a shootin’star mata minogashita shisen amai ITAZURA Can you kiss me now? Tanoshi mitai dake yo FRiDAY FRiDAY-MA-MAGiC Mou HACHAMECHA de MECHAKUCHA ni sakebe sakebe Oh ! FRiDAY NiGHT Souji KOPII ocha dashi shite mo orei no hitotsu mo naishi MEERU CHEKKU MERUMAGA bakari kore ga otona ni naru koto? Ai nante aimai ne katachi ga naku te moroi mono yo Soredemo kamawanai yume no sekai ni tsuretette yo Ima Breakin’free kiganai FURI tsutete FRiDAY FRiDAY-MA-MAGiC So let`s party tonight yokubari ja nai? HONNE kakushi kirenai Kitto Crazy in love kowarete shimau atashi FRiDAY FRiDAY-MA-MAGiC Yatterannai IIKO de irarenai sawage sawage Oh ! FRiDAY NiGHT Are you ready ladies Lazy Monday Tuesday Wednesday Get down get down Tokihanatte subete wasurete Are mo shitai kore mo shitai PAPA mo MAMA mo joushi mo kyoushi mo Saikin furareta tonari no AI chan Ki ni naru ki ni naru ushiro no AITSU mo Can’t stop can’t stop ippai zenkai HAJIkeyou Ima Breakin’now kanpeki na USO mo FRiDAY FRiDAY-MA-MAGiC He’s a shootin’star mata minogashita shisen amai ITAZURA Can you kiss me now? Tanoshi mitai dake yo FRiDAY FRiDAY-MA-MAGiC Mou HACHAMECHA de MECHAKUCHA ni sakebe sakebe Oh ! FRiDAY NiGHT Cheeks. Lips. I put on mascara, but the morning rush depresses me How much longer 'til the weekend? I’m getting sick of things «You're an honor student, right? «Don't decide that for yourself so easily I need stimulus to destroy these boring days Breakin’the perfect lies now FRiDAY FRiDAY-MA−MAGiC He’s a shooting star. Not meeting my eyes, a sweet trick Can you kiss me now? I just wanna have fun FRiDAY FRiDAY-MA−MAGiC Yell, yell like crazy ! Oh ! Friday night I clean, make copies and bring tea but don’t get a single 'thank you' I check my mail, only advertisements; is this what it means to be an adult? Love is vague, it’s intangible and fragile But I don’t mind. Just take me to a dream world Breakin’free now, stop pretending not to care FRiDAY FRiDAY-MA−MAGiC So let’s party tonight. Selfish? I can’t hide my true colors anymore I’m definitely crazy in love. I’m about to break FRiDAY FRiDAY-MA−MAGiC I can’t do it, I can’t be a good girl. Party, party ! Oh ! Friday night Are you ready ladies? Lazy Monday, Tuesday, Wednesday Get down, get down Let loose and forget about everything I want this and that Papa, mama, my boss, my teacher Ai-chan from next-door who recently got dumped Worrying, worrying That guy behind me too Can’t stop, can’t stop Let’s let everything out at once Breakin’the perfect lies now FRiDAY FRiDAY-MA−MAGiC He’s a shooting star. Not meeting my eyes, a sweet trick Can you kiss me now? I just wanna have fun FRiDAY FRiDAY-MA−MAGiC Yell, yell like crazy ! Oh ! Friday night
Перевод песни
CHIKU RIPPU MASUKARA shite mo asa no RASSHU ga yuuutsu Shuumatsu сделал ato dore kurai iya na kibun ajiwau no Yuutousei TAIPU desho sonna furi ni kimetsuke nai de Shigeki ga hitsuyou yo tsumannai nichijou kowashi te yo Ima Breakin'now kanpeki na USO mo FRIDAY FRIDAY-MA-MAGiC Он - стреляющий мата миногашита шизен амий ИТАЗУРА Можете ли вы поцеловать меня сейчас? Tanoshi mitai dake yo FRIDAY FRIDAY-MA-MAGiC Mou HACHAMECHA de MECHAKUCHA ni sakebe sakebe Oh! Вечер пятницы Souji KOPII ocha dashi shite mo orei no hitotsu mo naishi MEERU CHEKKU MERUMAGA bakari kore ga otona ni naru koto? Ai nante aimai ne katachi ga naku te moroi mono yo Soredemo kamawanai yume no sekai ni tsuretette yo Ima Breakin'free kiganai FURI tsutete FRIDAY FRIDAY-MA-MAGiC Итак, давайте сегодня вечером yokubari ja nai? HONNE kakushi kirenai Kitto Crazy в любви kowarete shimau atashi FRIDAY FRIDAY-MA-MAGiC Yatterannai IIKO de irarenai пила пила О! Вечер пятницы Готовы ли вы Ленивый понедельник вторник среда Спускайся вниз Tokihanatte subete wasurete Мо-ситай коре му ситай PAPA mo MAMA mo joushi mo kyoushi mo Saikin furareta tonari no AI chan Ki ni naru ki ni naru ushiro no AITSU mo Не могу остановить, не может остановить ippai zenkai HAJIkeyou Ima Breakin'now kanpeki na USO mo FRIDAY FRIDAY-MA-MAGiC Он - стреляющий мата миногашита шизен амий ИТАЗУРА Можете ли вы поцеловать меня сейчас? Tanoshi mitai dake yo FRIDAY FRIDAY-MA-MAGiC Mou HACHAMECHA de MECHAKUCHA ni sakebe sakebe Oh! Вечер пятницы Щеки. Губы. Я надел тушь для ресниц, но утренний пик подавляет меня. Сколько еще до уик-энда? Меня тошнит от вещей «Ты честный студент, не так ли? «Не решайте это для себя так легко Мне нужен стимул для уничтожения этих скучных дней Прекрасная ложь сейчас FRIDAY FRIDAY-MA-MAGiC Он - стреляющая звезда. Не встретить моих глаз, сладкий трюк Можете ли вы поцеловать меня сейчас? Я просто хочу повеселиться FRIDAY FRIDAY-MA-MAGiC Улыбайтесь, кричите, как сумасшедшие! Ой ! вечер пятницы Я чищу, делаю копии и приношу чай, но не получаю ни одного «спасибо», Я проверяю почту, только рекламные объявления; Это то, что значит быть взрослым? Любовь расплывчата, она неосязаема и хрупка Но я не против. Просто отвези меня в мир мечты Разрушитесь сейчас, перестань делать вид, что не заботишься FRIDAY FRIDAY-MA-MAGiC Итак, вечеринка сегодня вечером. Эгоистичный? Я больше не могу скрыть свои истинные цвета Я определенно сумасшедший в любви. Я собираюсь сломать FRIDAY FRIDAY-MA-MAGiC Я не могу этого сделать, я не могу быть хорошей девочкой. Партия, вечеринка! Ой ! вечер пятницы Вы готовы к даме? Ленивый понедельник, вторник, среда Спускайся, спускайся Освободите и забудьте обо всем Я хочу этого и того Папа, мама, мой босс, мой учитель Ай-чан из соседней деревни, которая недавно была сброшена Беспокойство, беспокойство Этот парень позади меня тоже Не могу остановиться, не могу остановиться Позволим себе все сразу Прекрасная ложь сейчас FRIDAY FRIDAY-MA-MAGiC Он - стреляющая звезда. Не встретить моих глаз, сладкий трюк Можете ли вы поцеловать меня сейчас? Я просто хочу повеселиться FRIDAY FRIDAY-MA-MAGiC Улыбайтесь, кричите, как сумасшедшие! Ой ! вечер пятницы