Organismen - Tomma ord текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Tomma ord» из альбома «Om gud vill och vädret tillåter» группы Organismen.
Текст песни
Jag hör så många lögner, jag hör så mycket tjafs Jag ser ingen verkstad, men hör så mycket snack Jag ska ändra på mej och det blir till det bättre Måste börja redan nu, fan jag ligger efter Ska börja träna redan nu på måndag Ska resa på mej upp ur soffan, upp och sluta våndas Allt blir bättre om jag klarar vikten Det blir tre veckor på gymmet sen tillbaks till chipsen Jag ska sluta röka efter nyår Ännu ett tomt löfte, som man bara vill spy på Jag ska börja plugga efter sommarn Såna löften som du kommer höra nästa sommar Ska skaffa ett jobb och någonstans att bo Ett år senare, har fötterna på samma bord Det här är bara massa tomma ord Så många löften att man vet inte vad man ska tro Jag lovar jag ska sluta lova att jag borde börja sluta Lyckas sällan hålla det ändå, allt är tomma ord Allt är bara tomma ord Folk blir aldrig nöjda, dom vill jämt bli bättre Vill ändra allt och något, men det är inte jämt det händer Kan bli en annan människa, men ändå en i mängden Detta går för alla oavsett vem det gäller Vi ska gifta oss när allt är rätt Som gjorda för varann på alla sätt Lovar evig trohet, det är allt en lycklig värld Men innan bröllopsresan så har man flyttat isär Vi kan va bästa vänner livet ut Och finnas där för varann om nåt gör livet surt Men bästa sidorna kan rivas ut Så lämnar vännen dej tillsammans med din tidigare fru Vi kan säga att vi ändras vi bli bara äldre Vi kan säga att vi ändras vi blir bara äldre Det är bara tomma ord Vi kan säga att vi ändras Men man blir bara gammal och grå
Перевод песни
Я слышу так много лжи, я слышу так много стукачей, Я не вижу мастерской, но слышу так много разговоров, Я передумаю, и все будет к лучшему, Нужно начать прямо сейчас, черт возьми, я позади. Я собираюсь встать с дивана и перестать извиваться, Все будет лучше, если я справлюсь с весом, Это будет три недели в спортзале, а затем вернусь к чипсам, Я перестану курить после Нового года. Еще одно пустое обещание, которое ты просто хочешь бросить, Я начну учиться после летних Обещаний, которые ты услышишь следующим летом, Чтобы найти работу и где-нибудь остаться. Год спустя, ноги уже на том же столе, Это просто куча пустых слов, Так много обещаний, что ты не знаешь, во что верить, Я обещаю, что перестану обещать, что начну уходить. Редко удается сохранить его в любом случае, все пустые слова, Все просто пустые слова. Люди никогда не становятся счастливыми, они всегда хотят стать лучше, Хотят изменить все и что-то, но это не всегда происходит. Может стать другим человеком, но все же одним в толпе. Это касается всех, кого бы это ни касалось, Мы поженимся, когда все будет правильно, Сделанное друг для друга, во всех отношениях Обещает вечную верность, это все Счастливый мир, Но перед медовым месяцем вы разошлись. Мы можем быть лучшими друзьями на всю оставшуюся жизнь И быть рядом друг с другом, если что-то портит жизнь, Но лучшие страницы могут быть вырваны. Так что оставь своего друга вместе со своей бывшей женой. Мы можем сказать, что мы меняемся, мы становимся старше, Мы можем сказать, что мы меняемся, мы становимся старше, Это просто пустые слова, Мы можем сказать, что мы меняемся, Но вы просто становитесь старыми и серыми.