Orfeh - Falling In Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Falling In Love» из альбома «What Do You Want From Me» группы Orfeh.
Текст песни
They always slip away when you’re near. I can barely catch my breath. Don’t you see what you do to me? So afraid the naked truth might break my heart. That I don’t know how to find a way to start. How much longer do I have to dream this dream, Before I wake up? So good at hiding what I feel inside. So bad at showing, but I can’t deny it all. The sun is shining, but love’s got me blind. If I jump, would I fall? Or would we be falling in love. If I could only find the book or recipe That could make me make you make a move on me… I know a hundred things to say but what to do? When it comes to me and you… I know to talk my way out of a ticket and I know how to make an angry school girl smile And when I need to I can get a little wicked But I don’t have a clue when it comes to you, yeah… Falling in love… The sun is shining but love’s got me blind If I jump, would I fall? Or would we be falling in love?
Перевод песни
Они всегда ускользают, когда ты рядом. Я едва могу отдышаться. Разве ты не видишь, что ты делаешь со мной? Так боюсь, что голая правда может разбить мне сердце. Что я не знаю, как найти способ начать. Сколько еще мне нужно мечтать об этом сне, Прежде чем я проснусь? Так хорошо прятать то, что я чувствую внутри. Это так плохо, но я не могу отрицать всего этого. Солнце светит, но любовь ослепила меня. Если я прыгну, упаду ли я? Или мы влюбимся друг в друга? Если бы я только мог найти книгу или рецепт, Которые могли бы заставить меня заставить тебя двигаться дальше... Я знаю сто вещей, которые нужно сказать, но что делать? Когда дело касается нас с тобой... Я знаю, что нужно поговорить, чтобы выбраться из билета, и Я знаю, как заставить злую школьницу улыбнуться. И когда мне нужно, я могу стать немного злым, Но я не имею понятия, когда дело касается тебя, да... Влюбляюсь... Солнце светит, но любовь ослепила меня. Если я прыгну, упаду ли я? Или мы будем влюбляться?