Orfeh - Dirt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dirt» из альбома «What Do You Want From Me» группы Orfeh.
Текст песни
You say she saw my guy out with another. You swear, she’s sure, it was him kissin' on her. I’d love to know why you felt you had to mention. If not to hurt my heart then what was your intention. Take the truth and add some lies. Everybody does it. Trashing other peoples' lives. Don’tcha just, don’tcha just love it? CHORUS: Playing with dirt Doesn’t matter who gets hurt. Cutting like a knife with words. Talking 'bout he, talking 'bout she Talking 'bout me. Playing with dirt Spreading little lies you’ve heard Believing every single word Talking 'bout he, talking 'bout she Talking 'bout me. You say we’re friends and you’re trying to protect me. But then again, you knew it only would upset me. You say it like it’s fact but you didn’t see it. No proof and just like that you want me to believe it. So who cares if it’s not true? Everybody does it. Long as they’re not talking 'bout you Don’t you just love it? CHORUS He said, she said that her best friend’s cousin Saw him dancing with a girl who wasn’t me And she was rubbing up against him And was whispering in his ear. So he called her and she talked to his cell phone Left a message on the service And she told them and they told you And now you’re standing here and telling me. Take the truth and add some lies. Everybody does it. Trashing other peoples' lives Don’tcha just, don’tcha just love it? CHORUS X2
Перевод песни
Ты говоришь, она видела моего парня с другим. Ты клянешься, она уверена, что это он целовался с ней. Я хотел бы знать, почему ты считаешь, что должен был сказать об этом. Если ты не хотел ранить мое сердце, то что ты хотел? Возьми правду и добавь немного лжи. Все так делают. Разрушая жизни других людей. Разве ты просто не любишь это? Припев: Играю с грязью. Неважно, кто пострадает. Режу, как нож, словами. Говорю о нем, говорю о том, что она Говорит обо мне. Играя с грязью, Распространяя маленькую ложь, Ты слышал, Веря каждому слову, Говоря о нем, говоря о том, что она Говорит обо мне. Ты говоришь, что мы друзья, и пытаешься защитить меня. Но опять же, ты знала, что это только расстроит меня. Ты говоришь это так, будто это факт, но ты этого не видел. Никаких доказательств, и ты просто хочешь, чтобы я поверил в это. Так кого волнует, что это неправда? Все так делают. Пока они не говорят о тебе, Разве тебе это не нравится? Припев Он сказал, она сказала, что Кузина ее лучшей подруги Видела, как он танцевал с девушкой, которая не была мной, она терлась о него И шептала ему на ухо. Поэтому он позвонил ей, и она разговаривала с его мобильным, Оставила сообщение в службе, И она сказала им, и они сказали тебе И теперь ты стоишь здесь и говоришь мне. Возьми правду и добавь немного лжи. Все так делают. Ломая жизни других людей, Ты просто не любишь это? Припев X2