Orenda Fink - Why Is the Night Sad текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Why Is the Night Sad» из альбома «Ask The Night» группы Orenda Fink.
Текст песни
Why is the night sad? Why is the night so sad? You can blame it on what’s in your glass But I know it’s the night that makes you sad This house can’t stand the storm And you know that you’re not safe here Through any crack in the floor The water pours Why is the night cold? It grabs your heart and won’t let go You can blame it on the fresh laid snow But I know it’s the night that makes us cold It’s at night that you feel all alone And the past begins to reclaim you What you’re lost makes itself known Yes, I know Why is the night sad? Why is the night so sad? I know it doesn’t help to ask But why is the night so sad?
Перевод песни
Почему ночь печальна? Почему ночь так печальна? Ты можешь винить во всем то, что у тебя в бокале, Но я знаю, что эта ночь делает тебя грустной. Этот дом не выносит шторма, И ты знаешь, что здесь тебе небезопасно, Сквозь трещины на полу Льется вода. Почему ночь холодна? Он хватает твое сердце и не отпускает, ты можешь винить его в свежем снегу, Но я знаю, что это ночь, которая делает нас холодными. Ночью ты чувствуешь себя одиноким, И прошлое начинает возвращать тебя. То, что ты потерял, дает о себе знать. Да, я знаю. Почему ночь печальна? Почему ночь так печальна? Я знаю, это не помогает спросить, Но почему ночь так печальна?