Orelsan - N'importe comment текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «N'importe comment» из альбома «ANGST» группы Orelsan.
Текст песни
Toxic Avenger Orelsan ! J’suis pas là pour faire de la philo… Mais j’sais pas danser non plus La chorégraphie c’est quand je titube (héhé) Ma-ma-ma fine équipe débarque On a vidé quelques litres avant de sortir de chez moi On a rempli deux voitures avec des gars J’connais l’videur mais j’crois qu’il m’connait pas ! J’ai les mains moites, Les pupilles écarlates J’sais même pas comment j’ai fait pour entrer dans la boîte ! Une fois d’plus au même endroit, Avec mes pump' et ma chaîne en bois T’es sans-emploi mais tu claques un demi-SMIC, Un looping et Redman remix ce rythmics Pendant qu’j’cherche une victime pour taxer une cigarette (Éventuellement) Pour passer une nuit avec ! Trop d’grammes sous la casquette Gin bim, vodka-coca dim fizz monte à la tête Essaye de concurrencer coure à ta perte Le bling-bling d’ta blife fait d’l’ombre à la boule à facettes J’en ai rien à foutre de la danse du moment (Bouge ton corps n’importe comment) Après la boîte on retourne ton appartement (Bouge ton corps n’importe comment) Bouge ton corps n’importe comment (x8) Dans les boîtes de province c’est toujours la même soupe (Soupe), En 2010, ils passent encore Fatman Scoop (Fatman Scoop !) C’est ma vodka ma Redbull (Bull), Le reste on s’en bat les couilles ! (Couilles) Bébé, viens faire la fête avec nous (Nous), Si t’es née avant 92 (Héhé !) Toxic, passe derrière les platines s’il te plaît, Avant qu’j’assassine un Disc-jockey Bouge tes jambes, danse, fais bouger tes sous-vêtements, Tous les week-ends c’est le nouvel-an ! Et j’sais pas si c’est parc’que j’suis sous les lampes, Ou si c’est la vodka qui commence à bousiller mes sens, Mais j’trouve toutes les filles sexy, Arrêtez les stroboscopes j’vais faire une crise d'épilepsie ! Chérie tu m’excites, prends mon 02−31 Oh puis merde, prends tes fringues et viens ! (Seul, seul, seul, seul…) (Bouge ton corps n’importe comment) Bouge ton corps n’importe comment (x8) Rien à foutre de la danse du moment (Bouge ton corps n’importe comment) De la boîte au fond d’ton appartement (Bouge ton corps n’importe comment) J’suis déchiré sur la piste, J’danse le twist, j’danse le twist, J’danse le…(Bouge ton corps n’importe comment) (x2) Hého… Je me sens si seul ce soir Tu as l’air mignonne dans le noir… J’aime la façon dont tu danses, Dont tu bouges tes hanches, On pourrait finir la nuit ensemble (§ x2) (Bouge ton corps n’importe comment) Finir la nuit ensemble… (Bouge ton corps n’importe comment) Finir la nuit ensemble… (Bouge ton corps n’importe comment) Finir la nuit ensemble. (Bouge ton corps n’importe comment) (x4)
Перевод песни
Токсичный мститель Orelsan! Я здесь не для того, чтобы заниматься философией ... Но я тоже не танцую Хореография - это когда я шатаюсь (хе-хе) Прибывает команда Ma-ma-ma Мы вымыли несколько литров, прежде чем выходить из моего дома Мы заполнили две машины парнями Я знал вышибалу, но я думаю, что он меня не знал! Мои руки влажные, Алые зрачки Я даже не знаю, как я сделал, чтобы попасть в окно! Еще раз в том же месте, С моим насосом и моей цепью Вы безработный, но вы ударяете половину SMIC, Цикл и Редман ремикшируют эту ритмику Пока я ищу жертву для обложения сигаретой (Возможно) Ночевать! Слишком много граммов под крышкой Гин бим, водка-кока туманный шип поднимается в голову Попытка конкурировать с трассой при вашей потере Bling-bling вашего пятна делает тень на граненый шар Мне наплевать на танец момента (Двигай своим телом независимо от того, как) После коробки вы возвращаете свою квартиру (Двигай своим телом независимо от того, как) Двигайте свое тело независимо от того, как (x8) В провинциальных коробках всегда один и тот же суп (суп), В 2010 году они по-прежнему проводят Fatman Scoop (Fatman Scoop!) Это моя водка моя Redbull (Bull), Остальное мы сражаемся с шарами! (Шарики) Малыш, приходите с нами (мы), Если вы родились до 92 (Хе-хе!) Токсично, пройдите за вертушками, пожалуйста, До того, как я убил диск-жокей Перемещайте ноги, танцуйте, двигайте своим нижним бельем, Каждый уик-энд - новый год! И я не знаю, припаркован ли я под лампами, Или, если это водка, которая начинает испортить мои чувства, Но я нахожу всех сексуальных девушек, Остановите стробы, я сделаю приступ! Милая, ты возбуждаешь меня, принимай мой 02-31 О, дерьмо, возьмите свою одежду и придете! (Один, один, один, один ...) (Двигай своим телом независимо от того, как) Двигайте свое тело независимо от того, как (x8) Ничего общего с танцем момента (Двигай своим телом независимо от того, как) От коробки до нижней части вашей квартиры (Двигай своим телом независимо от того, как) Я разорван на трассе, Я танцую твист, я танцую твист, Я танцую ... (Двигай своим телом независимо от того, как) (x2) Heho ... Сегодня мне так одиноко Ты выглядишь мило в темноте ... Мне нравится, как ты танцуешь, Что вы двигаете бедрами, Мы могли бы закончить ночь вместе (§ x2) (Двигай своим телом независимо от того, как) Конец ночи вместе ... (Двигай своим телом независимо от того, как) Конец ночи вместе ... (Двигай своим телом независимо от того, как) Конец ночи вместе. (Двигайте свое тело независимо от того, как) (x4)