Orealis - Highland Ways текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Highland Ways» из альбома «Musique Celtique» группы Orealis.
Текст песни
Dawn’s first light, creeps across the eastern sky-line Pale moonlight fading fast, the morning’s nigh-mine I’m on my way again; down the long road to the sea Back to those Highland ways; memories of childhood days I’ll never stay away; this long again. Summer islands, Blazing in the morning sun-shine Those western Highlands wakening, and the day begun-fine Dreaming of yesterday; so many forced to leave those shores No longer could they stay; bound for Americay To find a brighter way; than all before. City skyline, fades in darkness far behind-me All those worries, disappear now that my mind’s-free When will I break away; step on out and close the door Leave behind those city ways; the noise and stress-filled days Back to the simple ways; I knew before. Dawn’s first light, creeps across the eastern sky-line Pale moonlight fading fast, the morning’s nigh-mine What will tomorrow bring, will tranquility remain Or will the heavens fall, darkness around us all I hear the seer; he’s calling for black rain
Перевод песни
Первый свет рассвета, ползет через Восточную небесную линию. Бледный лунный свет быстро угасает, утро почти мое. Я снова на своем пути; по длинной дороге к морю, Обратно к тем горным дорогам; воспоминания о днях детства, Я никогда не останусь в стороне; снова так долго. Летние острова, пылающие утренним солнцем-сияют, Эти западные нагорья просыпаются, и день начался-прекрасные Сны о вчерашнем дне; так много вынужденных покинуть эти берега, Они больше не могли остаться; направляясь в Америкэй, Чтобы найти более яркий путь; чем все прежде. Горизонт города исчезает во тьме, далеко позади меня. Все эти тревоги исчезают, теперь, когда мой разум свободен. Когда я вырвусь; выйду и закрою дверь, Оставлю позади те городские дороги; шум и наполненные стрессом дни Назад к простым путям; я знал раньше. Первый свет рассвета, ползет через Восточную небесную линию. Бледный лунный свет быстро угасает, утро почти мое. Что принесет завтрашний день, сохранится спокойствие Или небеса упадут, тьма вокруг нас всех? Я слышу провидца, он зовет черный дождь.