Orange Blue - Dance On A Waterfall текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dance On A Waterfall» из альбомов «Best of Orange Blue» и «Songs Of Liberty» группы Orange Blue.
Текст песни
When all your gods have shown their lust to kill And the prayers you’re sending out are unanswered still When the pieces of your dreams cut you inside And the ideals of your life are bleeding dry That will be the day when you resign from all religions of our time Then you will know who I am, where we stand If you try you can walk on a rainbow Dance on a waterfall When you fall when you cry you will fly You will walk on a rainbow Dance on a waterfall When every light that shines had lost its glare And the dead who are celebrating in the clubs won’t care When the bibles that you worshipt are flatterd sheets Like the pages of old lifestyle magazines That’ll be the day when you resign from all religions of our time Then you will know who I am … I know there’ll be a day when you resign And the world will be just yours and mine Obliged to nothing except our own crime
Перевод песни
Когда все твои боги проявят свою жажду убивать, И молитвы, которые ты посылаешь, останутся Без ответа, когда осколки твоих снов прорежут тебя изнутри, И идеалы твоей жизни высохнут, Это будет день, когда ты уйдешь из всех религий нашего времени, Тогда ты узнаешь, кто я, где мы стоим. Если ты попробуешь, ты можешь ходить на Радужном танце на водопаде, когда ты упадешь, когда ты будешь плакать, ты будешь летать на Радужном танце на водопаде, когда каждый свет, что сияет, потерял свой блеск, и мертвецам, которые празднуют в клубах, все равно, когда Библия, которой ты поклоняешься, льстивые простыни, как страницы старых журналов о жизни, которые станут днем, когда ты уйдешь из всех религий нашего времени, тогда ты узнаешь, кто я ... Я знаю, настанет день, когда ты уйдешь в отставку, И мир будет только твоим и моим, Ни перед чем не обязанным, кроме нашего собственного преступления.