Orakle - L'instant du dessus текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'instant du dessus» из альбома «Uni aux cimes» группы Orakle.
Текст песни
C’est un corps qui a vaincu Que l’aube encense et perpétue Une puissance qui s’est battue Offrant aux sens ce qui est du En cette aisance, cette tenue Oeuvre une danse qui s’est accrue Car du jouir, du rire parvenu Naît à présent l’instant du dessus Aux antipodes de tout épuisement — se joue ma rétention Règne vital du délassement — prémices d’une création Une montagne dont les tréfonds suspendent toute réaction Je suis un arbre, lent et fécond, qui se rit des agressions C’est d’un air vif et explosif Dont se nourrit ma belle humeur créatrice Un vent «puissif» et incisif Dont l’action sur les petits est destructrice Car ma gaieté effraie et fait frémir Elle regorge d’une puissance que l’on ne peut contenir C’est de l’humeur d’un fou que les pauvres jugent C’est de la force d’un homme dont la réalité fait part Submerger, engloutir et surpasser La douceur de ce qui est violent, cru et vivant Ne se dévoile qu’au terme d’un dépassement Car c’est à nous que revient le droit de la maîtrise Pour que le soleil inonde et la vue jamais ne se brise Mais je ne suis pas à l’abri D'être à mon tour, moi-même démuni L’instable, à tout instant, me guette M’imposant de nouveau l'éternelle conquête
Перевод песни
Это тело, которое победило Пусть рассвет благоволит и увековечит Сила, которая боролась Предлагая чувствам то, что от В этой легкости, в этом наряде - Крикнул он, поднимаясь на ноги. Потому что от наслаждения, от смеха Теперь рождается момент сверху К антиподам всякого изнеможения-разыгрывается мое удержание Жизненное царство распада — начало творения Гора, чье высокоблагородие приостанавливает любую реакцию Я дерево, медленное и плодоносное, которое смеется над нападками Это живой и взрывоопасный воздух Чем питается мое прекрасное творческое настроение "Пронзительный «и резкий ветер Чье действие на малых губительно Ибо моя веселость пугает и заставляет трепетать Она наполнена силой, которую невозможно сдержать Это настроение сумасшедшего, что бедняки судят Это сила человека, о котором говорит реальность Сокрушить, поглотить и превзойти Сладость того, что жестоко, сыро и живо Раскрывается только после обгона Потому что именно нам принадлежит право овладения Чтобы солнце затопило и зрение никогда не сломалось Но я не в безопасности Быть в свою очередь, я сам лишен Неуверенность в любой момент подстерегает меня. Снова навязывая мне вечное завоевание