Orakle - Le seuil ardent текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le seuil ardent» из альбома «Uni aux cimes» группы Orakle.
Текст песни
Flamme vacillante, l’tre court sa nuit L’abme profond submerge mon corps De ce bord, tant d’angoisses ont fan mon pouvoir Brisant la vue des nouveau rivages Entraves ma flamme et mon vol Les brumes voilent, voilent ma voie Abme sans gloire, dieu des sans-visions Devant ta frontire ils se prosternent Quand je rclame la croissance de ce que je discerne Renatre au-del de ce gouffre inerte… Disparais! Fantme d’un possible contenu Surgis! Exprience du feint inaccessible Entre ces murs troits, l’affranchi n’agit plus Mais souffre le poids de sa perte Songeant aux joies de l’encor imperceptible L’absolu qui m’accable doit tre rvolu La moisson fertile brille au-del de l’issue L’ivresse disperse les sphres o leur vrit rside Une ralit close n’est que le masque du vide Flamme vacillante, l’tre entier s’veille enfin Sans cesse menac par ce qui le contient
Перевод песни
Пламя колеблется, Тре бежит свою ночь Глубокая бездна переполняет мое тело От этого края столько тревог веяло моей силой Нарушая вид новых берегов Сдерживает мое пламя и мой полет Туманы заволакивают, заволакивают мой путь Бездна без славы, бога, не-видения Перед твоим фронтом они кланяются Когда я востребована рост то, что я вижу Ренатр над этой инертной пропастью… Исчезни! Фантом возможного содержания Сургис! Опыт недостижимого притворства Между этими тронутыми стенами освобожденный больше не действует Но страдает вес его потери Размышляя о радостях незаметного еще Абсолют, который меня подавляет, должен быть rvolu Плодородная жатва светит за выходом Пьянство рассеивает сферы, где они правдивы Ralit close - это только маска пустоты Колеблющееся пламя, весь Тре, наконец, просыпается Непрестанно менак тем, что содержит его