Optimo - Mya текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mya» из альбома «A World Tour» группы Optimo.
Текст песни
porque a mi niña no la tengo siento que la estoy perdiendo necesita mi cariño Pues ella está creciendo mi vida es un infierno y la quiero ver y me siento solo porque por ella la vida se me va porque sin ella me hace falta aire porque ella es mi alegría el motivo de mi vida, mi baby, mi cielo, Mya ya no soporto vivir así sentirte cerca y estas tan lejos de mí y tengo miedo que exista alguien más que me pueda sustituir Mya por eso canto esta canción aunque me duela dentro el corazón y es que tu eres la alegría, el motivo de mi vida, mi baby, mi cielo, Mya A veces lloro y yo me ahogo en el silencio sin saber que estoy contento porque tu no estás aquí cada vez que veo un niño su sonrisa me domina y pienso en ti Y me siento solo porque sin ella la vida se me va porque a veces me hace falta aire y es que en la vida no existe nada más que me haga sentir así con mucho amor te canto esta canción aunque me hiera y duela el corazón porque tú eres mi melodía, el motivo de mi vida, mi canción, mi baby, Mya Me siento solo y ya no puedo vivir así, sentirte cerca y estas tan lejos de mí, y tengo miedo que exista alguien más que me pueda sustituir Mya por eso canto esta canción aunque me hiera y duela el corazón Por que tu eres la alegría y la melodía en mi vida, mi baby, Mya Eres un pedacito de mi vida eres tu la fantasía que me hace sonreír quiero que sepas que no es culpa mía que si yo no estoy contigo todo lo hago por ti me siento solo porque sin ella la vida se me va, porque a veces me hace falta aire, y es que sin ella la vida no es igual si no la tengo junto a mí, Mya y yo canto está canción aunque me hiera y duela el corazón porque tu eres mi alegría, el motivo de mi vida, mi canción, Mya Esa eres tu. (Gracias a Lizi por esta letra)
Перевод песни
Потому что у меня нет моей девушки Я чувствую, что теряю его тебе нужна моя любовь Ну, она растет, моя жизнь - ад. И я хочу увидеть ее и я чувствую себя одиноким потому что ее жизнь оставляет меня Потому что без нее мне нужен воздух Потому что она моя радость причина моей жизни, мой ребенок, мое небо, Mya Я не могу больше так жить Чувствую, что ты рядом, и ты так далеко от меня и я боюсь, что есть кто-то еще Это может заменить меня Mya вот почему я пою эту песню Хотя мое сердце болит И это то, что вы - радость, мотив моей жизни, мой ребенок, мое небо, Mya Я иногда плачу И я тону в молчании Не зная, что я счастлив потому что вас здесь нет каждый раз, когда я вижу ребенка твоя улыбка доминирует над мной и я думаю о тебе И я чувствую себя одиноким Потому что без нее жизнь ушла Потому что иногда Мне нужен воздух и что в жизни нет ничего другого Заставляй меня чувствовать себя так Я так тебя люблю, я тебя люблю Хотя мне больно и болит мое сердце Потому что ты моя мелодия, мотив моей жизни, моя песня, мой ребенок, Мя Я чувствую себя одиноким И я больше не могу так жить, чувствую, что ты рядом, и ты так далеко от меня, и я боюсь, что есть кто-то еще который может меня заменить Mya вот почему я пою эту песню Хотя мне больно и болит мое сердце Потому что вы - радость и мелодия в моей жизни, мой ребенок, Mya Ты немного моей жизни ты фантазия, которая заставляет меня улыбаться Я хочу, чтобы вы знали, что это не моя вина если я не с тобой Я делаю все для тебя Я чувствую себя одиноким Потому что, если ее жизнь не исчезнет, потому что иногда мне нужен воздух, И что без него жизнь не то же самое если у меня его нет рядом со мной, Mya И я пою эту песню Хотя мне больно и болит мое сердце Потому что ты моя радость, причина моей жизни, моя песня, Мя Это ты. (Спасибо Лизи за это письмо)