Optimo - Mírenla текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mírenla» из альбома «A World Tour» группы Optimo.
Текст песни
Mírenla pretendiendo que esta bien que no le hace falta quien la hizo mujer completa pero se que aunque quiera pretender le queda mal el papel pues no sabe ser discreta Dile que… me lo diga aqui en mi cara que le hace falta agallas y que acepte que no es feliz y que se que no muerde solo ladra y que mida sus palabras cuando se refiere a mi (coro) Y es que yo se su actitud tan de senora, fuerte tan encantadora es un acto tan farsante se que cela a cada instante que no le he vuelto amar Dile que su actitud lo corrobora que al querer fingir me adora que me lleva entre sus venas se que no vale la pena no aprendio a disimular Yo se que le molesta el resultado y que por su mirar aun desea seguir seduciendome ella sabe que esta loca por mi mirenla, mirenla Mirenla sonriendo con aquel pretendiendo que ella es fiel y que amarlo nada cuesta y se le ve que cuando ella lo besa a el ni en sus labios ni en su piel la pasion se le despierta dile que su actuacion es muy barata que a mi corazon se ata y se que se siente sola y se ve con el alma destruida soy el amor de su vida y se que aunque mienta llora (coro) Y que yo se que su actitud de senora fuerte tan encantadora es un acto tan farsante se que cela a cada instante que no le he vuelto amar y dile que su actitud lo corrobora que al querer fingir me adora que me lleva entre sus venas se que no vale la pena no aprendio a disimular y dile que su actuacion es muy barata y a mi corazon se ata yo se que se siente sola no me puede enganar yo se que le molesta el resultado y se que todavia tiene gana de seguir amandome y aunque lo niegue estas loca por mi asi que deja de fingir vuelve (Gracias a Wanda Lopez por esta letra)
Перевод песни
Посмотрите на нее, делая вид, что все в порядке, что ей не нужен тот, кто сделал ей женщину Завершить, но я знаю, что, хотя он хочет притвориться, что ему не нравится газета, потому что он не знает Быть осторожным Скажите ему, что ... Скажи мне здесь, на моем лице Ему нужны кишки и согласитесь, что вы не счастливы И я знаю, что он не кусает, он только лает и что он измеряет свои слова, когда он обращается ко мне (Хор) И это то, что я знаю его отношение как сеньоры, сильное, настолько обаятельное, такое деяние, обманчивое, что Cela каждый момент, что я не вернулся к любви Скажите ему, что его отношение подтверждает, что, желая притвориться, что он любит меня, он берет меня Между венами Я знаю, что не стоит не учиться скрывать Я знаю, что результат беспокоит вас и вас своим взглядом, который вы все еще хотите следовать Соблазняя меня Она знает, что она сумасшедшая обо мне, посмотри на нее Посмотрите на нее, улыбаясь ему, делая вид, что она верна и что ничего не любит Это стоит, и видно, что когда она не целует его ни на губах, ни на его коже страсть пробуждает тебя Скажите ей, что ваше выступление очень дешево, что мое сердце связано, и я чувствую Один, и вы видите, что душа разрушена. Я люблю вашу жизнь, и я знаю, что, хотя Лик плакать (Хор) И что я знаю, что ваше отношение сильной леди, такой очаровательной, такое действие Фарсанте Я знаю, что каждый момент, который я не вернул себе в любовь И скажите ему, что его отношение подтверждает это, желая притвориться, что он обожает меня, что он берет меня Между его венами я знаю, что не стоит не научиться маскироваться И скажите ему, что его выступление очень дешево, и мое сердце связано. Я знаю, что он чувствует один не может обмануть меня Я знаю, что результат меня беспокоит, и я все еще чувствую, что следую Любя меня и даже отрицаю Ты сумасшедший для меня, так что перестань притворяться Вернитесь назад (Спасибо Ванде Лопес за это письмо)