Opshop - Through текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Through» из альбома «Until the End of Time» группы Opshop.
Текст песни
Does a mountain know if it’s touching the sky Does it really feel how high it has climbed Will money ever know what money could buy Does the flower feel itself bending towards the sun Pushing up through the dirt Does this song know if it’s being sung How can something so simple be so divine A newborn baby’s instinct to survive From formlessness to form Though angels fly but fall Through it all Through it all Does the river’s mouth ever wish it could speak Does the closest dance ever know it’s cheek to cheek Does the wind ever sigh when it’s forecast to die Will time know or care if it’s passed us by How can something so simple be so divine A newborn baby’s instinct to survive From formlessness to form Though angels fly but fall Through it all Through it all When the end is nigh, will the moment realise A new beginning is nigh 'cause it’s now do or die From formlessness to form Though angels fly but fall Through it all Through it all
Перевод песни
Знает ли гора, если она касается неба, Действительно ли она чувствует, как высоко она поднялась, Будут ли деньги когда-нибудь знать, что можно купить за деньги? Чувствует ли цветок себя склоняющимся к Солнцу, Пробирающемуся сквозь грязь? Знает ли эта песня, поется ли она? Как может что-то настолько простое быть таким божественным, Инстинкт новорожденного ребенка, чтобы выжить От бесформенности до формы, Хотя ангелы летают, но падают? Через все Это, через все это. Устье реки когда-либо желало, чтобы оно могло говорить? Знает ли самый близкий танец, что это щека к щеке? Вздыхает ли когда-нибудь ветер, когда, по прогнозам, он умрет? Будет ли время знать или заботиться, если оно пройдет мимо нас? Как может что-то настолько простое быть таким божественным, Инстинкт новорожденного ребенка, чтобы выжить От бесформенности до формы, Хотя ангелы летают, но падают? Через все Это, через все это. Когда конец близок, поймет ли момент, Что новое начало близко, потому что теперь оно или умрет От бесформенности, чтобы образоваться, Хотя ангелы летают, но падают? Через все Это, через все это.