Opshop - Nowhere Fast текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nowhere Fast» из альбома «Until the End of Time» группы Opshop.
Текст песни
Seems to me, we’re going nowhere Faster than anywhere we’ve ever been Closing in on the future Distant memory We won’t be the first We won’t be the last Daylight, soothe me If more is said than done before this rebirth Daylight, move me We’ll get this last chance only once, only once Seems I’m so naiive that I’ve forgot We have always been and always will be Can I thank you for showing me That you know one says thank you Let’s pray for the best Prepare for the worst Daylight, soothe me If more is said than done before this rebirth Daylight, consume me We’ll get this last chance only once Oh, daylight, please forgive me When darkness moves upon the face of the earth It seems to me we’re going nowhere Faster than anywhere we’ve ever been Daylight, soothe me If more is said than done before this rebirth Daylight, move me I promise I’ll breath loud on every word Love, consume me We’ll get what we dream, what we deserve Daylight, let the truth speak We’ll get this last chance only once, only once
Перевод песни
Мне кажется, мы едем не Быстрее, чем когда-либо. Приближаюсь к будущему, Далекой памяти. Мы не будем первыми. Мы не будем последними. Дневной свет, успокой меня. Если будет сказано больше, чем сделано до этого перерождения. Дневной свет, двигай мной, У нас будет последний шанс, только один раз, только один раз. Кажется, я такой наивный, что забыл. Мы всегда были и всегда будем Могу ли я поблагодарить тебя за то, что ты показал мне, Что ты знаешь, что один говорит "спасибо"? Давай помолимся за лучшее, Приготовься к худшему. Дневной свет, успокой меня. Если будет сказано больше, чем сделано до этого перерождения. Дневной свет, поглоти меня, У нас будет последний шанс только один раз. О, дневной свет, пожалуйста, прости меня. Когда тьма движется по лицу земли, Мне кажется, что мы идем не Быстрее, чем когда-либо. Дневной свет, успокой меня. Если будет сказано больше, чем сделано до этого перерождения. Дневной свет, двигай мной. Я обещаю, что буду громко дышать каждым словом, Любовь, поглоти меня, Мы получим то, о чем мечтаем, чего заслуживаем. Дневной свет, пусть правда говорит, У нас будет последний шанс, только один раз, только один раз.