Oppera - Upside Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Upside Down» из альбома «Violince» группы Oppera.
Текст песни
wait a minute before you go i had so much to say but you walked out the door said don’t wanna see me no more then i figured out why you ain’t around 'cause when i act like a clown i got my head in the clouds flying upside down but now my feet are on the ground with my head hanging down don’t wanna chase after you or anybody i don’t wanna make a scene so listen to me now i know you’re seeing someone else have mercy 'cause when i look in your eyes oh i still see love for me so please don’t give up on me but even now staring at you something inside of me saying just let it be screaming girl you got to be free so forget what i said don’t mean a thing oo if you can leave me so easy i hope the woman you found drag your heart on the ground and the minute you ain’t around i hope she leave you in the next town don’t wanna chase after you or anybody oo i don’t wanna make a scene so just listen to me oh now i know there’s someone else out there have mercy 'cause when i look in your eyes i don’t like what i see so please won’t you please leave me head in the clouds flying upside down i keep my head in the clouds flying upside down head in the clouds flying flying oh oh upside down head in the clouds upside down head in the clouds
Перевод песни
Подожди минуту, прежде чем уйдешь. мне так много нужно было сказать, но ты вышел за дверь, сказал, что больше не хочешь меня видеть, тогда я понял, почему тебя нет рядом, потому что когда я веду себя, как клоун, моя голова в облаках летит вверх тормашками, но теперь мои ноги на земле, моя голова свисает, не хочу преследовать тебя или кого-либо еще. я не хочу устраивать сцену, так что слушай меня. теперь я знаю, ты видишь, что кто-то другой сжалься. потому что когда я смотрю в твои глаза, О, я все еще вижу любовь ко мне. так что, пожалуйста, не бросай меня, но даже сейчас, глядя на тебя, что-то внутри меня говорит: "пусть это будет кричать, детка, ты должна быть свободной". так что забудь, что я сказал, ничего не значит. ОУ, если ты можешь оставить меня так легко ... надеюсь, женщина, которую ты нашел. тащи свое сердце на землю, и в ту минуту, когда тебя не будет рядом. надеюсь, она оставит тебя в соседнем городе. не хочу преследовать тебя или кого-то еще. Оу, я не хочу устраивать сцену, так что просто послушай меня. теперь я знаю, что есть кто-то еще, кто помилует меня. потому что когда я смотрю в твои глаза ... мне не нравится то, что я вижу, поэтому, пожалуйста, не оставляй меня в облаках, летящих вверх тормашками. я держу голову в облаках, летя вверх тормашками, голову в облаках, летя, летя, о, о, вверх тормашками, голову в облаках, вверх тормашками, голову в облаках.