Oppera - My Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Life» из альбома «Violince» группы Oppera.
Текст песни
MY LIFE MY LIFE MIRROR MIRROR ON THE WALL DO YA THINK I’LL BE O. K DO YOU CARE AT ALL 'CAUSE THE REFLECTION STARING BACK DOESN’T LOOK LIKE ME OR MAYBE I DON’T SEE HOW MY SHAME HAS TWISTED MY LIFE WHY DOES THIS FEEL LIKE THIS WAS NOT MEANT TO BE SOMETIMES I THINK I DON’T SEE REALITY MY LIFE WHAT’S WRONG WITH MY LIFE THAT ELECTRICITY WHEN IS THE RIGHT TIME NOW IS IT RIGHT FOR ME A HANDFUL OF PILLS JUST MIGHT CURE ALL MY ILLS OR I COULD SEE HOW FAST I CAN FALL FROM A WINDOWSILL SOMEBODY NEEDS TO FIND OUT WHAT MAKES ME TICK I CAN’T TAKE MUCH MORE OF THIS DELUSIONS MAKE ME SICK EVEN THOUGH I ONLY WANT TO HAVE SOME PEACE FOR ME IN MY LIFE WHY DOES THIS FEEL LIKE THIS WAS NOT MEANT TO BE SOMETIMES I THINK I DON’T SEE REALITY MY LIFE WHAT’S WRONG WITH MY LIFE THAT ELECTRICITY WHEN IS THE RIGHT TIME NOW IS IT RIGHT FOR ME I NEED TO FIND A WAY TO STOP ME CHASING ME MY LIFE WHAT’S WRONG WITH MY LIFE MY LIFE MY LIFE MY LIFE MY LIFE MY LIFE WHAT’S WRONG WITH MY LIFE WHAT’S WRONG WITH MY LIFE MY LIFE MY LIFE WHY DOES THIS FEEL LIFE THIS WAS NOT MEANT TO BE SOMETIMES I THINK I MIGHT
Перевод песни
МОЯ ЖИЗНЬ, МОЯ ЖИЗНЬ. Зеркало, зеркало На стене, ты Думаешь, я буду собой? ТЕБЕ НЕ ВСЕ РАВНО, ПОТОМУ ЧТО ОТРАЖЕНИЕ СМОТРИТ НАЗАД? НЕ ПОХОЖЕ НА МЕНЯ ИЛИ ... МОЖЕТ, Я НЕ ПОНИМАЮ, КАК МОЙ СТЫД ПЕРЕВЕРНУЛ МОЮ ЖИЗНЬ. ПОЧЕМУ ТАКОЕ ЧУВСТВО, ЧТО ЭТОМУ НЕ СУЖДЕНО БЫЛО СЛУЧИТЬСЯ? ИНОГДА МНЕ КАЖЕТСЯ, ЧТО Я НЕ ВИЖУ РЕАЛЬНОСТИ. МОЯ ЖИЗНЬ ... ЧТО НЕ ТАК С МОЕЙ ЖИЗНЬЮ, ЧТО ЭЛЕКТРИЧЕСТВО, КОГДА САМОЕ ПОДХОДЯЩЕЕ ВРЕМЯ? ТЕПЕРЬ ЭТО ПРАВИЛЬНО ДЛЯ МЕНЯ, ГОРСТКА ТАБЛЕТОК МОЖЕТ ВЫЛЕЧИТЬ ВСЕ МОИ БОЛЕЗНИ, ИЛИ Я ВИЖУ, КАК БЫСТРО Я МОГУ УПАСТЬ С ПОДОКОННИКА, КТО-ТО ДОЛЖЕН УЗНАТЬ, ЧТО ЗАСТАВЛЯЕТ МЕНЯ ТИКАТЬ, Я НЕ МОГУ БОЛЬШЕ ТЕРПЕТЬ ЭТО. ОТ ЗАБЛУЖДЕНИЙ МЕНЯ ТОШНИТ, ХОТЯ Я ХОЧУ ЛИШЬ НЕМНОГО ПОКОЯ В СВОЕЙ ЖИЗНИ. ПОЧЕМУ ТАКОЕ ЧУВСТВО, ЧТО ЭТОМУ НЕ СУЖДЕНО БЫЛО СЛУЧИТЬСЯ? ИНОГДА МНЕ КАЖЕТСЯ, ЧТО Я НЕ ВИЖУ РЕАЛЬНОСТИ. МОЯ ЖИЗНЬ ... ЧТО НЕ ТАК С МОЕЙ ЖИЗНЬЮ, ЧТО ЭЛЕКТРИЧЕСТВО, КОГДА САМОЕ ПОДХОДЯЩЕЕ ВРЕМЯ? ТЕПЕРЬ ЭТО ПРАВИЛЬНО ДЛЯ МЕНЯ, МНЕ НУЖНО НАЙТИ СПОСОБ ОСТАНОВИТЬ МЕНЯ, ПРЕСЛЕДУЯ МЕНЯ. МОЯ ЖИЗНЬ ... ЧТО СЛУЧИЛОСЬ? МОЯ ЖИЗНЬ, МОЯ ЖИЗНЬ, МОЯ ЖИЗНЬ, МОЯ ЖИЗНЬ, МОЯ ЖИЗНЬ, МОЯ ЖИЗНЬ. ЧТО СЛУЧИЛОСЬ? МОЯ ЖИЗНЬ ... ЧТО СЛУЧИЛОСЬ? МОЯ ЖИЗНЬ, МОЯ ЖИЗНЬ, МОЯ ЖИЗНЬ. ПОЧЕМУ ЭТО ЧУВСТВО ЖИЗНИ? ЭТОМУ НЕ СУЖДЕНО БЫЛО СЛУЧИТЬСЯ. ИНОГДА Я ДУМАЮ, ЧТО МОГУ ...