Opeth - In My Time of Need текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In My Time of Need» из альбома «Deliverance & Damnation Remixed» группы Opeth.
Текст песни
«I can’t see the meaning of this life i’m leading, I try to forget you as you forgot me this time there is nothing left for you to take, this is goodbye Summer is miles and miles away, and no one would ask me to stay And I, should contemplate this change to ease the pain. And I, should step out of the rain, turn away. Close to ending it all I am drifting through the stages of the rapture born within this loss Thoughts of death inside, tear me apart from the core of my soul Summer is miles and miles away, and no one would ask me to stay And I, should contemplate this change, to ease the pain. And I, should step out of the rain, turn away. At times, the dark’s fading slowly, but it never sustains. Would someone watch over me, In my time of need. Summer is miles and miles away, and no one would ask me to stay And I, should contemplate this change, to ease the pain. And I, should step out of the rain, turn away. And I, should contemplate this change, to ease the pain. And I, should step out of the rain, turn away."
Перевод песни
«Я не вижу смысла в этой жизни, которую я возглавляю, я стараюсь забыть тебя, как ты Забыл, что на этот раз вам ничего не остается, это до свидания Лето в милях и километрах, и никто не просил меня остаться И я должен рассмотреть это изменение, чтобы облегчить боль. И я должен выйти из дождя, отвернуться. Близко к тому, чтобы закончить все это, я дрейфую по этапам рожденного восхищения В пределах этой потери Мысли о смерти внутри, оторвать меня от ядра моей души Лето в милях и километрах, и никто не просил меня остаться И я должен созерцать это изменение, чтобы облегчить боль. И я должен выйти из дождя, отвернуться. Временами темнота медленно исчезает, но она никогда не поддерживается. Кто-то будет следить за мной, В свое время. Лето в милях и километрах, и никто не просил меня остаться И я должен созерцать это изменение, чтобы облегчить боль. И я должен выйти из дождя, отвернуться. И я должен созерцать это изменение, чтобы облегчить боль. И я должен выйти из дождя, отвернуться ».