Opened Paradise - Prayers for the Damned текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Prayers for the Damned» из альбома «Occult» группы Opened Paradise.
Текст песни
Lets pray tonight But why? No angels left to hear our cry Take my hand and lead me through this night Hold me tight. You stand alone again this night watching stars dancing on knifes Your tears fall on barren ground where no love was ever bound And this dark angel fell from the sky a requiem A last kiss before you — before you say goodbye We’re but lovers of our afterlife Again we walk a lonely road of bitterness and sorrow Again our hearts beat like they’re one In strange highways where lies dead tomorrow We’re dead tomorrow Lovers of our lives Our afterlives.
Перевод песни
Давай помолимся сегодня Вечером, но почему? Не осталось ангелов, чтобы услышать наш крик. Возьми меня за руку и веди меня этой ночью, Обними меня крепче. Ты снова стоишь в одиночестве этой ночью, наблюдая за звездами, танцующими на ножах, Твои слезы падают на бесплодную землю, где никогда не было любви, И этот темный ангел упал с неба, реквием, Последний поцелуй перед тобой, прежде чем ты попрощаешься. Мы всего лишь любовники нашей загробной жизни. Снова мы идем по одинокой дороге горечи и печали, Снова наши сердца бьются, как будто они На странных шоссе, где лежит мертвое завтра, Мы мертвы завтра, Любовники наших жизней, Наши жизни после смерти.