Open Air Stereo - Damned текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Damned» из альбома «Primates» группы Open Air Stereo.
Текст песни
Do you ever feel like you’re sitting letting your life go by Do you ever feel like you’re waiting… waiting for the right time I just wanna dance like I don’t give a damn Whatever comes, comes tomorrow I wanna jump, don’t care where I land No one can stop me here I go Whoa o o Damned if I do, damned if I don’t Whoa o o I’m gonna do whatever I want Do you ever feel like they’re watching, watching every move you make Do you ever feel like this prison is more than you can take Do you feel like screaming until you break down these walls Do you ever feel like no one will catch you when you fall I just wanna dance like I don’t give a damn Whatever comes, comes tomorrow I wanna jump, don’t care where I land No one can stop me here I go Whoa o o Damned if I do, damned if I don’t Whoa o o I’m gonna do whatever I want I wanna dance like no one is around I wanna fly, no one can bring me down Out of the night comes the brightest sun I let it all go Here I come Do you ever feel like you’re sitting letting your life go by Whoa o o Damned if I do, damned if I don’t Whoa o o I’m gonna do whatever I want Whoa o o Damned if I do, damned if I don’t Whoa o o I’m gonna do whatever I want
Перевод песни
Вы когда-нибудь чувствовали, что сидите, позволяя своей жизни идти? Вы когда-нибудь чувствуете, что ждете ... ждут подходящего времени Я просто хочу танцевать, как будто я наплевать Что бы ни случилось, приходит завтра Я хочу прыгать, мне все равно, куда я приземляюсь Никто не может остановить меня здесь. Я иду. О, проклятый, если я это сделаю, проклятый, если я не буду Whoa o o Я собираюсь делать все, что хочу Вы когда-нибудь чувствовали, что они смотрят, наблюдая за каждым вашим шагом Вы когда-нибудь чувствовали, что эта тюрьма больше, чем вы можете Вам нравится кричать, пока вы не сломаете эти стены Вы когда-нибудь чувствовали, что никто не поймает вас, когда вы упадете Я просто хочу танцевать, как будто я наплевать Что бы ни случилось, приходит завтра Я хочу прыгать, мне все равно, куда я приземляюсь Никто не может остановить меня здесь. Я иду. О, проклятый, если я это сделаю, проклятый, если я не буду Whoa o o Я собираюсь делать все, что хочу Я хочу танцевать, как никто не вокруг Я хочу летать, меня никто не может сбить Из ночи приходит самое яркое солнце Я отпустил все это Вы когда-нибудь чувствовали, что сидите, позволяя своей жизни идти от Whoa o o Проклятый, если я это сделаю, проклятый, если я не буду Whoa o o Я собираюсь делать все, что хочу Whoa o o Проклятый, если я это сделаю, проклятый, если я не буду Whoa o o Я собираюсь делать все, что хочу