Ookla the Mok - Tiberius Rising текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tiberius Rising» из альбома «Less Than Art» группы Ookla the Mok.
Текст песни
Jimmy always was a restless boy You could see it in his eyes There was something wrong when I watched my son When Jimmy watched the skies And very often on an Iowa night I’d see him standing in the yard I can’t describe how I loved that boy But Jimmy loved the stars And I remember he’d make paper boats They seemed to bring him peace of mind And then one day he sailed away Leaving me behind Singing, «Some day I’ll be going away And I don’t know when I’m coming home I’m leaving on a moonbeam I’m sailing away on a star I don’t think I’m ever coming home» While all the other kids were flying kites Jimmy was nowhere to be found He coudln’t bear to see it ride the air While he was on the ground And though he always got along with the girls I knew he’d never settle down He had a date with a greater love The first ship out of town So if you see that boy of mine Tell him I hope he’s doing well And sometimes on a starry night I swear that I can hear him still
Перевод песни
Джимми всегда был беспокойным мальчиком, Ты видел это в его глазах. Было что-то не так, когда я смотрел на своего сына. Когда Джимми смотрел на небо, И очень часто в ночь Айовы Я видел его стоящим во дворе. Я не могу описать, как я любил этого парня, Но Джимми любил звезды, И я помню, как он делал бумажные лодки, Они, казалось, приносили ему душевное спокойствие, А затем однажды он уплыл, Оставив меня позади, Напевая: "однажды я уйду, И я не знаю, когда вернусь домой Я ухожу на лунном свете. Я уплываю на звезду. Я не думаю, что когда-нибудь вернусь домой" , Пока все остальные дети летали в змеях, Джимми было нигде не найти. Он не мог видеть, как он катается по воздуху, Пока он был на земле, И хотя он всегда ладил с девушками, Я знал, что он никогда не успокоится. У него было свидание с большой любовью, Первый корабль за городом. Так что если ты увидишь моего парня ... Скажи ему, что я надеюсь, что у него все хорошо, И иногда в звездную ночь Я клянусь, что все еще слышу его.