Ookla the Mok - Still Can't Buy Me Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Still Can't Buy Me Love» из альбома «Less Than Art» группы Ookla the Mok.
Текст песни
Well you can have a Coke and a smile But I need a little more to make me happy More than NutraSweet I haven’t driven a Ford lately or been all I can be But it drives me crazy And if it’s true that I can have it my way I’ll have it with a little love I’m strong enough for a man but I’m made for a woman And I’m built Ford tough but I can’t take this, can’t you see? I raise my hand but you’re not sure, you wash and go, you wash and go Won’t the Pizza Hut come on and deliver me They say it’s new and improved But I don’t believe they know what I’m thinking of They say you can get up to fifty percent more free But that still can’t buy me love You’ve got the right one baby, I’m the real thing (uh-huh) Four out of five dentists said you should be mine I wanna be a Pepper, I wanna be like Mike (I do, I do!) I’ll take a licking but I’ll still give you the time
Перевод песни
Что ж, у тебя может быть кокаин и улыбка, Но мне нужно немного больше, чтобы сделать меня счастливее, Чем нутрисвит. Я не водил Форд в последнее время или был всем, кем мог, Но это сводит меня с ума. И если это правда, что я могу получить это по-своему, Я буду иметь это с небольшой любовью. Я достаточно силен для мужчины, но я создан для женщины, И я построил Форд, но я не могу этого вынести, разве ты не видишь? Я поднимаю руку, но ты не уверена, ты моешь и уходишь, ты моешь и уходишь, Не хочешь, чтобы пиццерия пришла и доставила меня? Они говорят, что это новое и улучшенное, Но я не верю, что они знают, о чем я думаю. Говорят, ты можешь получить на пятьдесят процентов больше свободы, Но это все еще не может купить мне любовь. У тебя есть правильный ребенок, я-настоящая вещь. Четыре из пяти дантистов сказали, что ты должна быть моей. Я хочу быть перцем, я хочу быть как Майк (я хочу, я хочу!) Я буду облизываться, но я все равно дам тебе время.