Ookla the Mok - Guggenheim Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Guggenheim Love» из альбома «Super Secret» группы Ookla the Mok.
Текст песни
Nothing you have to say could possibly change my mind I’m calling your bluff I’m drawing the line But if you ask me nice you know I’ll probably stay And listen to you tell me why I should sit here While you say Blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah Blah blah blah For half an hour I’ve heard this all before so I won’t listen anymore I’m getting tired of all these games You care much less for me Than you care about this gallery At least you don’t forget their names Damn it all Marc Chagall We must rely on protocol I don’t know what I was thinking of Oh man Paul Gaugin I try by I can’t understand What made me fall in Guggenheim love You can’t go to the Guggenheim without me by your side You’re looking at art I’m along for the ride You point at every wall and whisper in my ear «God, that guy is so overrated,» but all I ever hear is Blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah Blah blah For half an hour Stop talking about composition Or I swear you’re gonna need a physician You and I are never gonna last I want to smash your face Every time you mention negative space Talk about contrast Hey hey Claude Monet I just don’t know quite what to say Heaven knows what I was thinking of Good grief Georgia O’Keefe I come to you beyond belief What made me fall in Guggenheim love You hailed a cab and left and I took the subway home I got some peace and quiet now I’m finally alone But it’s like some strange disease That takes away my choice I gotta call you on the telephone So I can hear your voice while you say Blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah For half an hour Damn it all Marc Chagall we must rely on protocol Oh man Paul Gaugin I try but I can’t understand Hey hey Claude Monet I just don’t know what to say Good grief Georgia O’Keefe I come to you beyond belief Oh no Vincent Van Gogh where did all those Q-Tips go? Good golly Salvador Dali Ding went the bell and clang went the trolley
Перевод песни
Ничего, что ты можешь сказать, не изменит моего решения, Я называю твой блеф, я рисую черту. Но если ты попросишь меня хорошо, ты знаешь, что я, наверное, останусь И выслушаю тебя, скажи мне, почему я должен сидеть здесь, Пока ты говоришь: Бла- Бла- Бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла в течение получаса Я слышал это все раньше, поэтому я больше не буду слушать. Я устал от всех этих игр, Ты заботишься обо мне гораздо меньше, Чем ты заботишься об этой галерее, По крайней мере, ты не забываешь их имена. Черт возьми, это все Марк Шагал. Мы должны полагаться на протокол. Я не знаю, о чем я думал. О, Боже, Пол Гоген! Я пытаюсь, я не могу понять, Что заставило меня влюбиться в Гугенхейма. Ты не можешь пойти в Гугенхейм без меня. Ты смотришь на искусство, и я готова прокатиться. Вы точки На каждой стене и шептать мне на ухо: «Боже, этот парень слишком переоценена», но все, что я слышу Бла бла бла бла бла бла бла бла бла бла бла бла бла бла бла бла бла бла Бла бла На полчаса Перестань говорить о композиции, Или, клянусь, тебе понадобится врач, Ты и я никогда не протянем. Я хочу разбить твое лицо Каждый раз, когда ты говоришь о негативном пространстве, Говоря о контрасте. Эй, эй, Клод Моне, Я просто не знаю, что сказать, Бог знает, о чем я думал. Доброе горе, Джорджия, О'Киф, Я пришел к тебе без веры. Что заставило меня влюбиться в Гуггенхейма, Ты завладела такси и ушла, и я поехал домой на метро. У меня есть немного покоя и тишины, теперь я, наконец, один. Но это как какая-то странная болезнь, Которая лишает меня выбора. Я должен позвонить тебе по телефону, Чтобы услышать твой голос, пока ты говоришь. Бла -бла-бла-бла-бла-бла-бла - бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла в течение получаса Черт побери, Марк Шагал, мы должны полагаться на протокол. О, Боже, пол Гогин, я пытаюсь, но не могу понять. Эй, эй, Клод Моне, Я просто не знаю, что сказать: "горе Доброе, Джорджия, О'Кеефе", я пришел к тебе без веры. О, нет, Винсент Ван Гог, куда делись все эти вопросы? Добрый Голли, Салвадор дали Динь, пошел колокол и звенел, пошел троллейбус.