Ookla the Mok - Fly текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fly» из альбома «Less Than Art» группы Ookla the Mok.
Текст песни
If I could fly I’d fly so high that you couldn’t see me And if I could fly I’d fly so high that you’d want to be me And if I could fly I’d fly today And if I could fly I’d fly away Sunny day outside It’s a perfect day for swingsets and slides And running round and round in circles in a field of endless green Till I fall down and watch the clouds as they circle in the sky Run away and hide I know it’s getting late but I don’t want to go inside I want to stretch out on a hillside so that I can feel my back Against the ground and count the stars as they sparkle in the sky And you’d better give me something to hold onto or I’ll surely slip away Away into this endless blue that calls me every day But if I fly you know I won’t go very far If I’m the sky then you’re my stars You know you’re the only thing that keeps me coming back Without you I’d disappear into this sky of endless black I know we’re both afraid of where I’m flying to But when I fly you can be sure I’ll come flying back to you
Перевод песни
Если бы я мог летать, я бы летел так высоко, что ты бы не увидела меня, И если бы я мог летать, я бы летел так высоко, что ты хотела бы быть мной, И если бы я мог летать, я бы летел сегодня. И если бы я мог летать, я бы улетел. Солнечный день за Окном-это идеальный день для свингсетов и горок, Бегущих кругами в поле бесконечной зелени, Пока я не упаду и не увижу облака, когда они кружатся в небе. Убегай и прячься. Я знаю, уже поздно, но я не хочу заходить внутрь. Я хочу растянуться на склоне холма, чтобы я мог чувствовать себя спиной к земле и считать звезды, когда они сверкают в небе, и тебе лучше дать мне что-то, за что можно держаться, или я, конечно, ускользну в эту бесконечную синеву, которая зовет меня каждый день, но если я улетаю, ты знаешь, что я не уйду далеко. Если я-небо, то ты-мои звезды. Ты знаешь, что ты-единственное, что заставляет меня возвращаться Без тебя, я бы исчезла в этом бесконечном черном небе. Я знаю, что мы оба боимся, куда я лечу, Но когда я лечу, ты можешь быть уверен, что я вернусь к тебе.