Onward Etc - The Way It Seems текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Way It Seems» из альбома «Old Soul» группы Onward Etc.
Текст песни
The wind, it is blowing all my hope down the road and a brick wall 1000 feet all is between me and my goals seems my luck has been buried beneath the dirt and the snow but my warm heart keeps on beating while my dark blood is running cold. Though these two feet are feeling broken I’ve got to keep on walking tall Though my head is feeling dizzy I’ll do my best not to fall But if I break down to my knees girl You should encourage me just to crawl Though these bricks are piling higher It’s just giving me another reason to break down these walls And I found in all my travels all the shy girls like the violence and theirs critics screaming bullshit that turn the loudest voices silent All those wild men on there motorcycles never seem that mad learned if you scratch too long at anything then you’re bound to have a scab If you never read the rules you’ll never learn to play the game the more I live life in reality I pray to go insane If your eyes are always open it’s impossible to dream If all they want is honesty, say «Nothings the way that it seems» There’s a cliff in my backyard that my trust is leaping off and a mountain I keep climbing but I’ll never reach the top and my empire, it has crumbled and now the rubble lays at my feet the longer I keep fighting, I find the enemy is impossible to beat I found in all my travels that there’s more to life than science There’s a man performing miracles on someone else’s clients I can’t believe I’m living, it’s the strangest fact to me There’s another world below us. It’s a city in the sea If you never read the rules you’ll never learn to play the game the more I live life in reality I pray to go insane If your eyes are always open it’s impossible to dream If all they want is honesty, say «Nothings the way that it seems
Перевод песни
Ветер, он дует всю мою надежду по дороге, и кирпичная стена в тысячу футов между мной, и мои цели, кажется, моя удача была похоронена под грязью и снегом, но мое теплое сердце продолжает биться, пока моя темная кровь стынет в жилах. Хотя эти две ноги сломаны, Я должен продолжать идти высоко, Хотя у меня голова кружится. Я сделаю все возможное, чтобы не упасть. Но если я сломаюсь на коленях, девочка, Ты должна побудить меня просто ползти. Хотя эти кирпичи сваливаются все выше, Это просто дает мне еще одну причину сломать эти стены, И я нашел во всех своих путешествиях всех застенчивых девушек, таких как насилие и их критики, кричащие дерьмо, которые заставляют самые громкие голоса молчать. Все эти дикие люди на мотоциклах никогда не кажутся такими безумными, если вы слишком долго царапаетесь, тогда у вас обязательно будет нож. Если вы никогда не читали правила, вы никогда не научитесь играть в игру, чем больше я живу в реальности, я молюсь, чтобы сойти с ума. Если твои глаза всегда открыты, это невозможно. мечта ... Если все, чего они хотят, - это честность, скажи:»все не так, как кажется". На моем заднем дворе есть скала, с которой прыгает мое доверие, и гора, на которую я продолжаю взбираться, но я никогда не достигну вершины, и моя империя, она рухнула, и теперь руины лежат у моих ног, чем дольше я продолжаю бороться, я считаю, что врага невозможно победить. Я понял во всех своих путешествиях, что в жизни есть нечто большее, чем наука. Есть человек, творящий чудеса на чужих клиентах. Я не могу поверить, что живу, это самый странный факт для меня, Есть другой мир под нами, это город в море. Если вы никогда не читали правила, вы никогда не научитесь играть в игру, чем больше я живу в реальности, я молюсь, чтобы сойти с ума. Если твои глаза всегда открыты, это невозможно. мечта ... Если все, чего они хотят, - это честность, скажи: "все не так, как кажется.