Onur Akın - Ne Olur Bir Sabah текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с турецкого на русский язык песни «Ne Olur Bir Sabah» из альбома «Seni Aşka Yazmalı» группы Onur Akın.
Текст песни
Ne olur bir sabah kapım çalınsa Açınca gülüşün içime dolsa Belki bir meyhane biraz da rakı Sen türkü söylesen ben eşlik etsem Bakmayın çekilen perdelerin Aydınlık oluşuna bu şehirde Renk renk desenlerine kanmayın Saklısında kimbilir kaç yüreği Bu ayrılıklar boğar Kimbilir ardına kadar susmuş ömürleri Paslanmış ne çok kapı bekler Hasretin gibi çarpıyorum kapıları Soluk soluğa atıyorum kendimi sokağa Taşlarında izmaritlerimi ezdiğim kaldırımlar Sicim bir yağmur altında Bir yanıtım yoktur Seni soran açelyalara Bir meyhane bulur beni Beyaz kefeni kirlenmiş masalar Yorulmuş bir rakı alır beni Kalbime seni sorar O an duracak zannederim bu gevezeyi Sol kolumda bu aşkın uyuşmuş ağrısı Otuzbeşlik ne ki Meyhaneci yetmişlik getir Tek başına gitmiyor bu zıkkım Kavunun tadı zehir Sen yoksun boynu bükük saatlerin Bu akşam «Dürüyemin güğümleri kalaylı» Gitmiyor be abla, değiştir şu bantı «Bu ne sevgi ah bu ne ızdırap Zavallı kalbim ne kadar harap» Çalmıyor artık Öyle ya çoktan göçmüş Abdullah Yüce Geceye su gibi dökülse sesin Bizimle hüzünlü şarkılar gülse Ellerin elimi bulsa ansızın Kalbimden kalbine çiçekler koşsa Geceye su gibi dökülse sesin Bizimle hüzünlü türküler gülse Ellerin elimi bulsa ansızın Kalbimden kalbine çiçekler koşsa Ne olur bir sabah kapım çalınsa Açınca gülüşün içime dolsa Belki bir meyhane biraz da rakı Sen türkü söylesen ben eşlik etsem
Перевод песни
Что произойдет, если однажды утром стучится в мою дверь Когда ты откроешь его, твоя улыбка наполнится мной. Может быть, таверна немного Раки Если вы поете народную песню, Я буду сопровождать вас Не смотрите на занавески Светлые образования, в том числе к Не обманывайтесь цветными узорами Кто знает, сколько сердец у него в тайнике Эти расставания задыхаются Кто знает, что их жизнь затихла Какая ржавая дверь ждет Я хлопаю дверями, как ты жаждешь Ахнул я ставлю себя на улицу Тротуары, где я раздавил свои окурки в камнях Шпагат под дождем Ответа у меня нет Азалии, которые спрашивают тебя Он находит меня в таверне Белый саван загрязненные столы Я устал от раки Мое сердце просит тебя Я думаю, что эта болтовня остановится. Эта онемевшая боль любви в моей левой руке Тридцать пять, что Таверна принести семьдесят В одиночку не собирается это за хрень Вкус дыни яд Тебе не хватает часов с изгибом шеи В этот вечер «Duruye моего gugum на консервы» Не уходи, сестренка, смени ленту. "Это то, что любовь Ах это то, что тоска Как опустошено мое бедное сердце» Не играет теперь Так или миграции уже был Абдулла Всемогущий Если бы ты пролился ночью, как вода, ты бы звучал Грустные песни смеются с нами Вдруг твои руки найдут мою руку Пусть цветы бегут от моего сердца к сердцу Если бы ты пролился ночью, как вода, ты бы звучал Грустные народные песни смеются с нами Вдруг твои руки найдут мою руку Пусть цветы бегут от моего сердца к сердцу Что произойдет, если однажды утром стучится в мою дверь Когда ты откроешь его, твоя улыбка наполнится мной. Может быть, таверна немного Раки Если вы поете народную песню, Я буду сопровождать вас