Oneyed Jack - I Swear текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Swear» из альбома «Arise» группы Oneyed Jack.
Текст песни
In time when the skies get bored Stories get old The warmest embrace gets cold Someday the sun gets tired But not me yeah Let’s say your hair turns gray Your vision fades away Your tummy can’t be out for display The world becomes fair or unfair I’ll stay, I pinky swear But it seems that I lose you every time you feel uninspired, And it kills me, every wakin' day, 'cause it happens all the time Is it fair? I don’t care. Let the loudest emotions spread the air. You’ll be my princess and I’ll be your slave Preparing your breakfast in bed everyday Let’s jump in the shower and then come what may I’ll iron your clothes without the help of the maids I’ll drive you to work and remind you i’ll say, «Yesterday I loved you and I love you more today.» Spread my arms and give you my tightest embrace, and kiss you, see you baby at the end of the day. And when you get home, I’ll greet you with my pheromone and ask you «how was your day?» «Tiring, toxic but damn that’s okay cause tonight you’ll be my doctor, be my doctor» you would say. But it seems that I lose you every time you feel uninspired, And it kills me, every wakin' day, 'cause it happens all the time Is it fair? I don’t care. Let the loudest emotions spread the air. You’ll be my princess and I’ll be your slave Preparing your breakfast in bed everyday Let’s jump in the shower and then come what may I’ll iron your clothes without the help of the maids I’ll drive you to work and remind you i’ll say, «Yesterday I loved you and I love you more today.» Spread my arms and give you my tightest embrace, and kiss you, see you baby at the end of the day. If you kiss me goodbye you won’t ever know That mistakes are not made for letting go The weak becomes stronger (the weak becomes stronger) Our doubts become weaker Over and over again Let’s start over and over again… You’ll be my princess and I’ll be your slave Preparing your breakfast in bed everyday Let’s jump in the shower and then come what may I’ll iron your clothes without the help of the maids I’ll drive you to work and remind you i’ll say, «Yesterday I loved you and I love you more today.» Spread my arms and give you my tightest embrace, and kiss you, see you baby at the end of the day. and kiss you, see you baby at the end of the day and kiss you, see you baby at the end of the day and kiss you, see you baby…
Перевод песни
В то время, когда небеса надоедают. Истории стареют. Самые теплые объятия становятся холодными. Когда-нибудь солнце устает, Но не я, да. Скажем так, твои волосы поседеют, Твое зрение угаснет. Твой животик не может выставляться напоказ. Мир становится справедливым или несправедливым, Я останусь, клянусь, мизинец, Но, кажется, я теряю тебя. каждый раз, когда ты чувствуешь себя не вдохновленным, И это убивает меня, каждый день пробуждения, потому что это происходит постоянно. Это справедливо? мне все равно. Пусть самые громкие эмоции распространят воздух. Ты будешь моей принцессой, а я буду твоей рабыней, Готовящей завтрак в постели каждый день. Давай запрыгнем в душ, а потом пойдем, что будет. Я поглажу твою одежду без помощи горничных, Я отвезу тебя на работу и напомню, что скажу: " вчера я любила тебя, а сегодня я люблю тебя больше" , расправлю руки и обниму тебя крепче всех, поцелую, увижу тебя, детка, в конце дня. И когда ты вернешься домой, Я поприветствую тебя своим феромоном и спрошу:» как прошел твой день? « утомительно, ядовито, но, черт возьми, это нормально, потому что сегодня ночью ты будешь моим доктором, будешь моим доктором», - сказала бы ты. Но, кажется, я теряю тебя. каждый раз, когда ты чувствуешь себя не вдохновленным, И это убивает меня, каждый день пробуждения, потому что это происходит постоянно. Это справедливо? мне все равно. Пусть самые громкие эмоции распространят воздух. Ты будешь моей принцессой, а я буду твоей рабыней, Готовящей завтрак в постели каждый день. Давай запрыгнем в душ, а потом пойдем, что будет. Я поглажу твою одежду без помощи горничных, Я отвезу тебя на работу и напомню, что скажу: " вчера я любила тебя, а сегодня я люблю тебя больше" , расправлю руки и обниму тебя крепче всех, поцелую, увижу тебя, детка, в конце дня. Если ты поцелуешь меня на прощание. ты никогда не узнаешь, Что ошибки не сделаны, чтобы отпустить. Слабые становятся сильнее ( слабые становятся сильнее) , наши сомнения становятся слабее Снова и снова. Давай начнем снова и снова... Ты будешь моей принцессой, а я буду твоей рабыней, Готовящей завтрак в постели каждый день. Давай запрыгнем в душ, а потом пойдем, что будет. Я поглажу твою одежду без помощи горничных, Я отвезу тебя на работу и напомню, что скажу: " вчера я любила тебя, а сегодня я люблю тебя больше" , расправлю руки и обниму тебя крепче всех, поцелую, увижу тебя, детка, в конце дня. и целовать тебя, видеть тебя, детка, в конце дня и целовать тебя, видеть тебя, детка, в конце дня и целовать тебя, видеть тебя, детка...