One Win Choice - Act Your Age текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Act Your Age» из альбома «Conveyor» группы One Win Choice.
Текст песни
I started running From that face in the mirror From all the lines We’ve etched into the palms of our hands We’re still running It’s 6AM and I’m driving I just watched the sun come up We’ve been treading concrete for hours now Counting minutes 'till I can get some sleep Somewhere, somehow It’s one of those moments (one of those moments) Where your mind swims with doubt Like a preacher, knees bent Like a preacher, searching for answers to… Is this a dead end? Is this the way out? 10,000 miles, 45 days So close to home, so tired You can see it on everyone’s face Still we saw it all, you and I And all we needed: A pen, a page, a guitar, a van, a house, a stage Is this a dead end? Is this the way out? In my 25 years I’ve had my fears and shed my tears But no one can take this away from me now
Перевод песни
Я начал убегать От этого лица в зеркале Со всех сторон. Мы запечатлелись в ладонях наших рук, Мы все еще бежим. Сейчас 6 утра, и я еду, Я просто наблюдал за восходом солнца. Мы шли по бетону уже несколько часов. Считаю минуты до того, как я смогу уснуть Где-нибудь, как-нибудь. Это один из тех моментов (один из тех моментов) , когда твой разум плывет с сомнением, Как проповедник, колени согнуты, Как проповедник, ищущий ответы... Неужели это тупик? Это выход из ситуации? 10 000 миль, 45 дней. Так близко к дому, так устал. Ты можешь видеть это на лице каждого, Но мы видели все, ты и я, И все, что нам было нужно: Ручку, страницу, гитару, фургон, дом, сцену. Неужели это тупик? Это выход из ситуации? В мои 25 лет. У меня были свои страхи и слезы, Но никто не может забрать это у меня.