One True Thing - Monster текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Monster» из альбома «Finally» группы One True Thing.
Текст песни
I’m not so sure how I feel Inside these days Its seems I’m slipping further Into the black and gray My only way to escape The only way to breathe Is to. retreat. Into my dream I’m not sure how I feel I’m not certain its real I don’t know if you need to know I am the monster Beneath your bed And the skeleton in every closet I’m the things you hide So you’ll know when you see me Those are the things that make up… me I thought I’d figure things out While I was gone Instead, I realize that I just am more alone Don’t need this disappointment The guessing who’s to blame Let me go home And face my shame I’m not sure how I feel I’m not certain its real I don’t know if you need to know I can hear when you pray But I won’t make you stay And I think you already know I am the monster Beneath your bed And the skeleton in every closet All the things that you hide So you’ll know when you see me Those are the things that make up me I’m too strong for my own good Now I’ve built all these walls And I can’t get out I’m too strong for my own good Now I’ve built all these walls And I can’t get out I’m not sure how I feel And I’m not certain its real I don’t know if you need to know I am the monster Beneath your bed And the skeleton in every closet All the things you hide You know you can’t hide Those are the things that make up… me
Перевод песни
Я не так уверен, что чувствую В эти дни, Кажется, я ускользаю дальше В Черное и серое. Мой единственный способ сбежать, Единственный способ дышать- Отступить. Во сне Я не уверен, что чувствую. Я не уверен, что это реально. Я не знаю, нужно ли тебе знать. Я монстр Под твоей кроватью И скелет в каждом шкафу. Я-то, что ты скрываешь. Так что ты поймешь, когда увидишь меня, Это все, что мне нужно... Я думал, что разберусь Со всем, пока меня не было, Вместо этого я понял, что Я больше одинок. Не нужно это разочарование, Гадать, кто виноват. Позволь мне пойти домой И посмотреть в лицо моему стыду. Я не уверен, что чувствую. Я не уверен, что это реально. Я не знаю, нужно ли тебе знать, Я слышу, когда ты молишься, Но я не заставлю тебя остаться, И я думаю, ты уже знаешь. Я монстр Под твоей кроватью И скелет в каждом шкафу, Все, что ты прячешь. Так что ты поймешь, когда увидишь меня, Что это то, что составляет меня. Я слишком силен для своего же блага. Теперь я построил все эти стены И не могу выбраться. Я слишком силен для своего же блага. Теперь я построил все эти стены И не могу выбраться. Я не уверен, что чувствую, И я не уверен, что это реально. Я не знаю, нужно ли тебе знать. Я монстр Под твоей кроватью И скелет в каждом шкафу, Все, что ты прячешь, Ты знаешь, что не можешь скрыть, Это вещи, из которых я...