One True Thing - Dearest текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dearest» из альбома «Finally» группы One True Thing.
Текст песни
As I stand here all alone Shoulders shudder in my cold Hid my bruises, hid my secrets In my heart for too long Well, I’m standing on my own Your house never was my home That was yesterday And memories don’t fade away There’s a picture on the wall Father’s arms around his daughter She pleads, 'Father, Daddy, when will you be a man?' Be a man. A man When you kicked me down the stairs To my haven underground Said I wasn’t worth The dirt under your fingernails When you said you wanted more Then you labeled me a whore And these days forget But nothing mutes the wound inside! There’s a picture on the wall Father’s arms around his daughter Her eyes brim with tears But smile to hide the hate inside her heart There’s a picture on the wall Daddy’s arms around his Princess She pleads, 'Daddy, go away!' Away, away Dearest, Daddy’s gone away Take me away! There’s a picture on the floor Broken glass shards in my toes My blood stains the carpet My bloodstain’s a memory There’s a picture on the floor Broken glass rings through my soul Dad, these scars won’t fade away!
Перевод песни
Я стою здесь совсем один. Плечи дрожат от холода, Скрывая свои синяки, слишком долго скрывая свои секреты В сердце. Что ж, я стою на своем. Твой дом никогда не был моим домом, Который был вчера, И воспоминания не исчезают. На стене есть фотография, На которой отец обнимает свою дочь, Она умоляет: "отец, Папа, когда ты станешь мужчиной?" Будь мужчиной. мужчиной, Когда ты сбросил меня с лестницы В мое подземелье. Сказал, что я не стою Грязи под твоими ногтями, Когда ты сказала, что хочешь большего, Чем ты назвала меня шлюхой, И в эти дни забываешь, Но ничто не заглушает рану внутри! На стене изображены Руки отца, обнимающие его дочь, Ее глаза полны слез, Но улыбаются, чтобы скрыть ненависть в ее сердце. На стене есть фотография, папины объятия вокруг его принцессы, она умоляет: "папочка, уходи!" Дорогая, папочка ушел. Забери меня! На полу фотография. Осколки разбитого стекла в моих пальцах Ног, моя кровь пятнает ковер, Мой кровавый след-это воспоминание. На полу фотография. Разбитое стекло звенит в моей душе, Папа, эти шрамы не исчезнут!